కం: చింతించకు గురువును నీ "వంతము జేయుట తగ" దని యా పని "తనదౌ వం"తను సేనాపతియే కుంతీసుత ! గణపతి మన కోర్కెల్ దీర్చున్” (పాండవుల సేనాపతి దృష్టద్యుమ్నుడు.అర్జునా! గురువుని చంపటం పాప మని నువ్వు చింతించకు.ఆ పాపం తనవంతుగా సేనాపతి ఐన దృష్టద్యుమ్ను డున్నాడు అని.ఇక్కడ గణపతిని సేనాపతి అనే అర్ధం లో వాడాను.)
(కర్ణుడు అర్జునుదు తప్ప పాండవులలో ఎవరు చిక్కినా చంప నని మాట ఇచ్చాడు.భీముడు తన చేతికి చిక్కగా "నీకు వంటలు చాలా ఇష్తం కదా! యుద్ధం దేనికి? రుచి ఐన పిండివంటలు చేసి వినాయకుడికి దణ్నం పెట్టుకో అన్నట్లు.)
శ్రీకృష్ణ పరమాత్మ ధర్మరాజుతో...
రిప్లయితొలగించండికందం
చింతలు విఘ్నములు దొలుఁగ
వంతలుఁ బాయఁ దొలుత భక్త్యాత్ముఁడవై
స్వాంతన నొందంగఁ గొలువఁ
గుంతీసుత! గణపతి మన కోర్కెల్ దీర్చున్
శార్దూలవిక్రీడితము
పంతమ్మున్ విడ రాజరాజు వినకే ప్రాప్తించె యుద్ధమ్ము నీ
వింతల్ చేసిన యత్నముల్ సడలె, నిర్వేదమ్ము పోనాడుచున్
జింతల్ విఘ్నములెల్లఁ దొల్గఁ దొలుతన్ సేవించి భక్త్యాత్మవై
కుంతీపుత్ర! వినాయకున్ గొలిచినన్ గోర్కెల్ ఫలించున్ గదా!
సవరింపబడిన కందం:
తొలగించండికందం
చింతలు విఘ్నములు దొలుఁగ
వంతలు వాయంగఁ దొలుత భక్త్యాత్ముఁడవై
స్వాంతన నొందంగఁ గొలువఁ
గుంతీసుత! గణపతి మన కోర్కెల్ దీర్చున్
ఎంతటి ప్రతాప మున్నను
రిప్లయితొలగించండిసుంతయు భగవంతునికృప శూరునకు వలెన్
దంతీముఖుఁ వేడుమి ఓ
కుంతీ సుత; గణపతి మన కోర్కెల్ దీర్చున్
రిప్లయితొలగించండిపంతము బూనుచు కౌరవు
లెంతయొ హింసించి రంచు నెందుల కిట్టుల్
చింతించెదవోయి వినుమ
కుంతీసుత! గణపతి మన కోర్కెల్ దీర్చున్
కాంతన్ జేగొని కానలన్ దిరుగెడిన్ కాలంబునే దల్చుచున్
చింతింపంగ నదేలనోయి వినుమా శ్రీకృష్ణుడే యాప్తుడై
సంతోషమ్మును గూర్చు, నైన నికపై సంకోచమున్ వీడుచున్
గుంతీపుత్ర! వినాయకున్ గొలిచినన్ గోర్కెల్ ఫలించున్ గదా.
పంతులు శిష్యుని పేర్కొని ,
రిప్లయితొలగించండిపొంతన లేని పదమొకటి పొంకించు మనన్
అంతేవాసి యనె నిటుల
కుంతీ సుత గణపతి మన కోర్కెల్ దీర్చున్
ఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
రిప్లయితొలగించండి(సూత మహాముని ధర్మరాజుతో)
రిప్లయితొలగించండిపంతంబూని దురోదరంబనుచు దుర్వ్యాజంబునన్ జ్ఞాతులే
కాంతారంబుల పాలు జేసిరకటా కష్టంబులన్ బాపు మీ
వంతౌ రాజ్యము శాంతి సౌఖ్యములు సంభావ్యంబుగా దక్కునో
కుంతీపుత్ర; వినాయకున్ గొలిచినన్ గోర్కెల్ ఫలించున్ గదా
పంతము నెరవేరును గద
రిప్లయితొలగించండిచింతింపవలదు విజయము శీఘ్రమె నీకున్
సొంతము కాగలదు నిజము
కుంతీసుత! గణపతి మన కోర్కెల్ దీర్చున్
చింతాక్రాంతుడవై భరింపదగునా ఛీత్కారముల్ సల్పినన్
వింతేమున్నది దుర్మదాంధుడతడే విస్పష్టతన్ గాంచుమా
పంతంబేల సయోధ్యకై రణమునన్ బాపాత్ములన్ గెల్వుమా
కుంతీపుత్ర! వినాయకున్ గొలిచినన్ గోర్కెల్ ఫలించున్ గదా
వంతలు బాపగ వేడుచు
రిప్లయితొలగించండికాంతను గూ డియు గొలువగ గౌరీ సూ ను o
డంత ము సేయు నిడుము లను
గుంతీ సుత! గణపతి మన కోర్కె ల్ దీర్చు న్
చింతలు తొలగును మనకిక
రిప్లయితొలగించండిస్వాంతము నందున నెలకొను సాంత్వన మదిన
శ్రాంతము గణపతిఁ నిలుపుము
కుంతీసుత! గణపతి మన కోర్కెల్ దీర్చున్
చింతన్బూనగనేల చిత్తమున సంక్షేమంబు చేకూరులే
రిప్లయితొలగించండిధ్వాంతమ్ముల్ విడిపోయి నిశ్చితము నుద్భాసమ్ము వ్యాపించగా
స్వాంతంబందున భక్తి నెక్కొనఁగ నశ్రాంతంబు సంసక్తితో
కుంతీపుత్ర! వినాయకున్ గొలిచినన్ గోర్కెల్ ఫలించున్ గదా
కం: చింతించకు గురువును నీ
రిప్లయితొలగించండి"వంతము జేయుట తగ" దని యా పని "తనదౌ
వం"తను సేనాపతియే
కుంతీసుత ! గణపతి మన కోర్కెల్ దీర్చున్”
(పాండవుల సేనాపతి దృష్టద్యుమ్నుడు.అర్జునా! గురువుని చంపటం పాప మని నువ్వు చింతించకు.ఆ పాపం తనవంతుగా సేనాపతి ఐన దృష్టద్యుమ్ను డున్నాడు అని.ఇక్కడ గణపతిని సేనాపతి అనే అర్ధం లో వాడాను.)
కృష్ణుడు అర్జునునికి తెలుపుట
రిప్లయితొలగించండికం॥ సాంతము రక్షఁ గనననిని
సంతుష్టునిఁ జేయఁ దగును సామజపు ముఖున్
సుంతయు సందేహించకు
కుంతీ సుత! గణపతి మన కోర్కెల్ దీర్చున్
కృష్ణుడు రాజసూయానికి ముందు ధర్మరాజుకు హిత బోధ
శా॥ శాంతాకారుఁడు నేకదంతుఁడు సదా సాఫల్య మేపారఁగన్
సంతోషంబుగ భక్త పాలకుఁడుగన్ సద్భాగ్య సంధాతయై
ఎంతోరక్ష నొసంగి ప్రోచు దయతో నెల్లప్పుడున్ గాంచుమా
కుంతీపుత్ర! వినాయకున్ గొలిచినన్ గోర్కెల్ ఫలించు గదా!
సామజము ఏనుగు
శా:చింతించెన్ శపథమ్ము కుంతి కిడుటన్ జే జిక్క భీముండు,తా
రిప్లయితొలగించండినెంతో మేల మొనర్చి కర్ణు డనె "నీ కిష్టమ్ము పాకమ్ములే,
వంతల్ వీడుము యుద్దమంచు, రుచి గా పాకమ్ము లర్పించి యో
కుంతీపుత్ర! వినాయకున్ గొలిచినన్ గోర్కెల్ ఫలించున్ గదా”
(కర్ణుడు అర్జునుదు తప్ప పాండవులలో ఎవరు చిక్కినా చంప నని మాట ఇచ్చాడు.భీముడు తన చేతికి చిక్కగా "నీకు వంటలు చాలా ఇష్తం కదా! యుద్ధం దేనికి? రుచి ఐన పిండివంటలు చేసి వినాయకుడికి దణ్నం పెట్టుకో అన్నట్లు.)
అశ్వత్థామ హతః...... అన్నందుకు వ్యాకులమందిన ధర్మరాజుతో కృష్ణుడు...)
రిప్లయితొలగించండికం॥
చింతించకు బొంకితినని
వంతే మిగులను వటరుల పంచన యున్నన్
సుంతగు నోపికఁగనుమా
కుంతీసుతగణ పతి మన కోర్కెల దీర్చున్
(కుంతీసుతగణ పతి: పాండవ సైన్యాధ్యక్షుడు- ధృష్టద్యుమ్నుడు)
అంతఃకరణం బుండ ని
రిప్లయితొలగించండిరంతర మతి శుద్ధిగ నెద నర్చించినచో
సంతత కరుణా రక్షిత
కుంతీసుత గణపతి మన కోర్కెల్ దీర్చున్
[రక్షిత కుంతీసుతుఁడు = రక్షింపఁబడిన భీముఁడు గలవాఁడు]
సంతోషమ్ము లభించు డెందము వెసన్ శాంతించుఁ బ్రాప్తించు దుః
ఖాంతం బింపుగ సత్వరమ్ము కలుగుం దోడ్తోడ బాంధవ్య మ
త్యంతావేశము వీడు మింక జన పూజ్యం బౌను నీ జన్మమే
కుంతీపుత్ర! వినాయకుం గొలిచినం గోర్కెల్ ఫలించుం గదా
[కుంతీపుత్రుఁడు = తల్లిదండ్రులను నేరని వాఁడు]
అంతము కాదిది తెలియుము
రిప్లయితొలగించండిశాంతము ధర్మములు తోడ శౌర్యౌంబున్నన్
చింతయు దూరంబౌ విను
*"కుంతీసుత! గణపతి మన కోర్కెల్ దీర్చున్”*
యుద్ధము చేయనన్న పార్థునితో కృష్ణుడు పలికిన మాట లు
చింతల్ వీడుచుసాగుముందుకికవిచ్ఛిన్నమ్ముచేయన్ వడిన్
వంతన్ బొందగనేల వీడుమికపై పంతంబు విల్లందుమా
శాంతంబౌ మదితోడ యోచనములన్ సవ్యంబుగా చేయుచున్
*“కుంతీపుత్ర వినాయకున్ గొలిచినన్ గోర్కెల్ ఫలించున్ గదా”*