22-12-2025 (సోమవారం)కవిమిత్రులారా,ఈరోజు పూరింపవలసిన సమస్య ఇది...“పైట లాగెను పెఱవాఁడు పతియె మెచ్చె”(లేదా...)“పైట చెఱంగుఁ బట్టెఁ బెఱవాఁడు గనుంగొని మెచ్చె భర్తయే”
తేటగీతినాటకంబున కృష్ణకు నంద సుతుఁడువలువలొసఁగెడు వేళను ప్రాకుచుండచీరకొంగున నల్లని చిన్న తేలుపైట లాగెను పెఱవాఁడు పతియె మెచ్చె! ఉత్పలమాలనాటకమందు ద్రౌపదికి నందకుమారుఁడు వల్వలిచ్చెడున్నీటగు సన్నివేశమున నీరజ నేత్రయె యందుచుండగన్బాటున నొక్క కీటకము ప్రాకుచునుండగ కొంగు మీదనేపైట చెఱంగుఁ బట్టెఁ బెఱవాఁడు గనుంగొని మెచ్చె భర్తయే!
ద్రౌపతిగ తాను తనభర్త దర్శకునిగతెరకు నెక్కించనమ్మహా భారతమునుతరుణి వస్త్రాపహరణము జరుగు వేళ పైట లాగెను పెఱవాఁడు పతియె మెచ్చె
పతియె కార్యాలయముకేగు పాళ మందతని సపరిచర్య లనుజేయు తరుణి జేరి యెత్తు కొనమంచు నేడ్చుచు నత్త దైనపైట లాగెను పెఱవాఁడు, పతియె మెచ్చె.కూటికి లేని పేదయని కూరిమి జూపుచు నంచ యాన యేబేటము తోడ నన్నసుతు బెంచగ తల్లియె లేని బాలకుం డాటల నాడి డస్సి తన కాకలి యంచును చెంత జెరుచున్ పైట చెఱంగుఁ బట్టెఁ బెఱవాఁడు, గనుంగొని మెచ్చె భర్తయే.
తే॥గీవంట పోటీలగెలువగా జంటలడరిపదపడి గడబిడలబడి పనులఁ బడగ,పొయ్యి లోన జారిన తన పొలతి సిలుకుపైట లాగెను పెఱవాఁడు, పతియె మెచ్చె!
వనము నందు భో జనముకై వంట జేయు చున్న సమయము నందున సుదతి చీర కొంగు నకు సుంత నిప్పంటు కొనుట గాంచి పైట లాగెను పెఱవాఁడు పతియె మెచ్చె”
తోటను బూలు గోయ జన దోయజనేత్రి మనంబు నంతటన్మేటిగనొప్పు వర్ణముల మేలిమి కాంతులొసంగు విస్మితిన్దాటెడి మార్గమున్ వశముదప్పుచు ౙారెడివేళ గావ నాపైట చెఱంగుఁ బట్టెఁ బెఱవాఁడు గనుంగొని మెచ్చె భర్తయే!
తే॥ నేఁటి చిత్రసీమఁ గనుమ నీతి వదలిఘాటగు క్షితము జతకు శృంగారమున్నఁదలఁచి ధనముఁ బడయునంచు మలఁచి రిటులఁబైట లాగెను పెఱవాఁడు పతియె మెచ్చెఉ॥ నేఁటికి చిత్రసీమ స్థితి! నీతుల నన్నియు విస్మరించుచున్ఘాటుగ హింస ప్రేచఁగను గల్మషమున్న యసభ్యదృశ్వముల్నీటుగ సంపదల్ వడయు నిశ్చయ మంచునుఁ జూపిరిట్టులన్బైట చెఱంగుఁ బట్టె పెఱవాఁడు గనుంగొని మెచ్చె భర్తయేక్షితము హింస
తే.గీ: దైవ దర్శనమున కొక తరుణి రాగభర్త తో గూడి, కడు మోజు పడుచు నామెపైట లాగెను పెఱవాఁడు, పతియె మెచ్చె”చెంప పై గొట్ట నా సతి చెళ్లు మనగ.
ఉ:"పాటయె బూతు పాట మరి పాడగ,నాడగ సిగ్గు లేదొ యీచేటున నుండె చిత్రములు,ఛీ!" యన చిత్రము నందు భామదౌపైట చెఱంగుఁ బట్టెఁ బెఱవాఁడు, గనుంగొని మెచ్చె భర్తయే"తీటయె రెచ్చె వీని" కని తిట్టెను వా డొక యీల వేయగన్. (సినిమా లో పాట,నృత్యం అశ్లీలం గా ఉన్నా యని తిట్టుకుంటుంటే ఆ సినిమా లో పరాయి వాడు నటిని పైట లాగటం, అది చూసి మొగుడు ఈల వేయటం ఇంకా చిరాకు తెప్పించింది.)
దేవ ళ మ్మున కెళ్ళిన దేవి కచట ప్రమిద లంటించు వేళలో ప్రభ వ మందు మంట నార్పగ వెంట నే మంచి గాను పైట లాగెను పెఱ వాడు పతియె మె చ్చె
తాఁక నాపత్సమయ మందుఁ దప్పు లేదు సుండి నారీమణులను బరుండు నైనఁ గాంచి రక్షింప నెదనెంచి కాలుచుండఁ బైఁట లాగెను పెఱవాఁడు పతియె మెచ్చె ఏటికి గుర్తు లొల్లరు కవీంద్రులు పద్దెము లందు నేరమే పైఁటను లాగినాఁడు తన భర్తయె మెచ్చిన వాఁడె యన్యుఁడౌ నాఁట విరామ చిహ్నములు నాయన! యర్థ మిదే యిటం జుమీ పైఁట చెఱంగుఁ బట్టెఁ, బెఱవాఁడు గనుంగొని మెచ్చె, భర్తయే [లాగినాఁడు = లాగిన వాఁడు]
తేటగీతి
రిప్లయితొలగించండినాటకంబున కృష్ణకు నంద సుతుఁడు
వలువలొసఁగెడు వేళను ప్రాకుచుండ
చీరకొంగున నల్లని చిన్న తేలు
పైట లాగెను పెఱవాఁడు పతియె మెచ్చె!
ఉత్పలమాల
నాటకమందు ద్రౌపదికి నందకుమారుఁడు వల్వలిచ్చెడున్
నీటగు సన్నివేశమున నీరజ నేత్రయె యందుచుండగన్
బాటున నొక్క కీటకము ప్రాకుచునుండగ కొంగు మీదనే
పైట చెఱంగుఁ బట్టెఁ బెఱవాఁడు గనుంగొని మెచ్చె భర్తయే!
ద్రౌపతిగ తాను తనభర్త దర్శకునిగ
రిప్లయితొలగించండితెరకు నెక్కించనమ్మహా భారతమును
తరుణి వస్త్రాపహరణము జరుగు వేళ
పైట లాగెను పెఱవాఁడు పతియె మెచ్చె
రిప్లయితొలగించండిపతియె కార్యాలయముకేగు పాళ మంద
తని సపరిచర్య లనుజేయు తరుణి జేరి
యెత్తు కొనమంచు నేడ్చుచు నత్త దైన
పైట లాగెను పెఱవాఁడు, పతియె మెచ్చె.
కూటికి లేని పేదయని కూరిమి జూపుచు నంచ యాన యే
బేటము తోడ నన్నసుతు బెంచగ తల్లియె లేని బాలకుం
డాటల నాడి డస్సి తన కాకలి యంచును చెంత జెరుచున్
పైట చెఱంగుఁ బట్టెఁ బెఱవాఁడు, గనుంగొని మెచ్చె భర్తయే.
తే॥గీ
రిప్లయితొలగించండివంట పోటీలగెలువగా జంటలడరి
పదపడి గడబిడలబడి పనులఁ బడగ,
పొయ్యి లోన జారిన తన పొలతి సిలుకు
పైట లాగెను పెఱవాఁడు, పతియె మెచ్చె!
వనము నందు భో జనముకై వంట జేయు
రిప్లయితొలగించండిచున్న సమయము నందున సుదతి చీర
కొంగు నకు సుంత నిప్పంటు కొనుట గాంచి
పైట లాగెను పెఱవాఁడు పతియె మెచ్చె”
తోటను బూలు గోయ జన
రిప్లయితొలగించండిదోయజనేత్రి మనంబు నంతటన్
మేటిగనొప్పు వర్ణముల
మేలిమి కాంతులొసంగు విస్మితిన్
దాటెడి మార్గమున్ వశము
దప్పుచు ౙారెడివేళ గావ నా
పైట చెఱంగుఁ బట్టెఁ బెఱవాఁడు గనుంగొని మెచ్చె భర్తయే!
తే॥ నేఁటి చిత్రసీమఁ గనుమ నీతి వదలి
రిప్లయితొలగించండిఘాటగు క్షితము జతకు శృంగారమున్నఁ
దలఁచి ధనముఁ బడయునంచు మలఁచి రిటులఁ
బైట లాగెను పెఱవాఁడు పతియె మెచ్చె
ఉ॥ నేఁటికి చిత్రసీమ స్థితి! నీతుల నన్నియు విస్మరించుచున్
ఘాటుగ హింస ప్రేచఁగను గల్మషమున్న యసభ్యదృశ్వముల్
నీటుగ సంపదల్ వడయు నిశ్చయ మంచునుఁ జూపిరిట్టులన్
బైట చెఱంగుఁ బట్టె పెఱవాఁడు గనుంగొని మెచ్చె భర్తయే
క్షితము హింస
తే.గీ: దైవ దర్శనమున కొక తరుణి రాగ
రిప్లయితొలగించండిభర్త తో గూడి, కడు మోజు పడుచు నామె
పైట లాగెను పెఱవాఁడు, పతియె మెచ్చె”
చెంప పై గొట్ట నా సతి చెళ్లు మనగ.
ఉ:"పాటయె బూతు పాట మరి పాడగ,నాడగ సిగ్గు లేదొ యీ
రిప్లయితొలగించండిచేటున నుండె చిత్రములు,ఛీ!" యన చిత్రము నందు భామదౌ
పైట చెఱంగుఁ బట్టెఁ బెఱవాఁడు, గనుంగొని మెచ్చె భర్తయే
"తీటయె రెచ్చె వీని" కని తిట్టెను వా డొక యీల వేయగన్.
(సినిమా లో పాట,నృత్యం అశ్లీలం గా ఉన్నా యని తిట్టుకుంటుంటే ఆ సినిమా లో పరాయి వాడు నటిని పైట లాగటం, అది చూసి మొగుడు ఈల వేయటం ఇంకా చిరాకు తెప్పించింది.)
దేవ ళ మ్మున కెళ్ళిన దేవి కచట
రిప్లయితొలగించండిప్రమిద లంటించు వేళలో ప్రభ వ మందు
మంట నార్పగ వెంట నే మంచి గాను
పైట లాగెను పెఱ వాడు పతియె మె చ్చె
తాఁక నాపత్సమయ మందుఁ దప్పు లేదు
రిప్లయితొలగించండిసుండి నారీమణులను బరుండు నైనఁ
గాంచి రక్షింప నెదనెంచి కాలుచుండఁ
బైఁట లాగెను పెఱవాఁడు పతియె మెచ్చె
ఏటికి గుర్తు లొల్లరు కవీంద్రులు పద్దెము లందు నేరమే
పైఁటను లాగినాఁడు తన భర్తయె మెచ్చిన వాఁడె యన్యుఁడౌ
నాఁట విరామ చిహ్నములు నాయన! యర్థ మిదే యిటం జుమీ
పైఁట చెఱంగుఁ బట్టెఁ, బెఱవాఁడు గనుంగొని మెచ్చె, భర్తయే
[లాగినాఁడు = లాగిన వాఁడు]