బిడ్డ పుట్టగ మెడచుట్టు బొడ్డు తాడుచుట్టు కొనినచో బ్రాహ్మడు పట్టు పట్టి తాడు వెండిది తొడిగించ; నాడు "బేబిరమణి" యజ్ఞోపవీత ధారణముఁ జేసె!...ఈ ఆచారం ఇప్పటికీ మా వంశములో నున్నది...బారసాల అవగానే "వెండి జంధ్యం" పురోహితుడు స్వాహా!
ప్రభాకర శాస్త్రి గారూ,మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
ఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
సవరణ గలదమ్మా రమణీ మనోన్మణిగ మేల్గాంచన్, రమాకాంతయైవెలుగై నిర్మల శక్తియై యిలని సావిత్రీ మహామంత్రమైగలదే యందరికిన్నుపాయమది, సాకారంబు గావింప నౌయలరుంబోడి ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్! జిలేబి
జిలేబీ గారూ, మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.'మనోన్మణిగ'....? 'యిలను' అనండి.
తెలుగు నిఘంటువు మనోన్మని అంటోందేమిటండి ? మనోన్మణి మందహాసిని మంజులవాణి మాతే ... ముత్తయ్య భాగవతార్ శుభ పంతువరాళి రాగం कमाल है ; not sure జిలేబి
వేద పఠనము గావించ వేడు కగును యజ్ఞ యాగము లన్నను పరమ ప్రీతి తాను క్రతువును చేయగ తనరు మదిని రమణి యజ్ఞోప వీత ధారణముఁ జేసె
అక్కయ్యా, మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
డా.పిట్టా సత్యనారాయణహక్కులకు బోరు నారికి నవనియందుబాధ్యతలు నుండ దగునని భవ్య దీప్తినంద నాధ్యాత్మ రంగము నందు జొరగరమణి యజ్ఞోపవీత ధారణము జేసె!తెలియంగా నిది భూతయజ్ఞముసుమీ!తీటన్ భుజాల్గోకగావలయున్నెంతటివారికైన యిదియే వాల్లభ్యమౌ; బ్రాహ్మణుండలవోకన్ దన జందె మందులకనన్నాడించగా జూచెనోఅలరుంబోడి ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్!
ఆటలమ్మ వచ్చును చిన్న నాటి వేళపడుచు తనమందు మరియును వయసు మీరసంతరించ జంధ్యాలది సర్పి యపుడురమణి "యజ్ఞోపవీత" ధారణముఁ జేసె!జంధ్యాల సర్పి = herpes joster
* herpes zoster
వార్షికోత్సవమందున పాఠశాలనందు విద్యార్థి వేయగా నాటకమ్ము వటువు పాత్రకు వేషమ్ము వైచువేళ రమణి యజ్ఞోప వీత ధారణముఁ జేసె.
వేద శాస్త్రాధ్యయన మందు పేరునొందియుపనిషద్భావ వీధుల నూర్మి గలిగినిత్య సాధనానుష్ఠాన నియమ భాసుర, మణి యజ్ఞోపవీత ధారణము జేసె!
అచ్చెరు వదియేమి సుకవీ! యాది నుండియయ్య వామభాగిని గాగ నమ్మ వారుయర్ధనారీశ్వరి యనగ నౌచితిగనురమణి యజ్ఞోపవీత ధారణము జేసె!యజ్ఞోపవీతాన్ని యెడమ వైపు నుండి ధరిస్తారు!
నాదుకొమరునినుపనయనముదినమునవేదమంత్రాలఘోషణవిబుధవరులపిక్కటిల్లగదశదిశల్లొక్కసారిరమణి!యఙ్ఞోపధారణముజేసె
తేటగీతి తేటతెల్లముగ నున్నది. అద్భుతం!"బాహ్మణుల" టైపాటు గదా!
వృత్తము కూడ అర్ధమైనది. విరుపు అందముగ నున్నది. తల్లిని రెండు కామాల మధ్య బంధించుట మంచి పని!
శాస్త్రి గారు నమస్సులు. అవునండి బ్రాహ్మణుల అని యుండవలసినది. గమనించలేదు . ధన్యవాదములు. సవరించెదను.
బంధు మిత్రుల శుభకర భాషణములఁదల్లిదండ్రు లాశీస్సుల నుల్ల మలర బ్రాహ్మణుల వేద సన్మంత్ర వచనము లమర మణి యజ్ఞోపవీత ధారణముఁ జేసె కలధౌతశ్రుతి మంత్ర భాషణము లోంకారప్రభూతమ్ములైచెలగన్బాంధవ మిత్ర సంచయపు టాశీర్వాదముల్ మ్రోగగన్నలినావిర్భవ వంశ జాతకుడు, నానందించగం దల్లి యాయలరుంబోడి, ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్[కలధౌతము = అవ్యక్తమధుర ధ్వని]
రెండు "కామాలు":...విత్తైషణాయాశ్చ లోకైషణాయాశ్చ......బృహదారణ్యక ఉపనిషద్
చక్కటి విరుపు ...బాగుందండీ....
ధన్యవాదములండి హనుమచ్ఛాస్త్రి గారు
క్షిపణి పచ్చని ధూమంపు సృతియె తీరెసూర్యబింబమ్ము మీదుగన్, జూడ నంబరమణి యజ్ఞోపవీత ధారణముఁ జేసెయన్నటుల కనువిందయ్యె నాకశాన!
అత్యద్భుత మైన అలంకారము! రాకెట్ విడిచిన పొగలు సూర్య భగవానుని జంధ్యము వలె చుట్టు కొనుచున్నవి అనిరి కదా?
నమస్కారమండి. ఆ భావముతోనే వ్రాశాను.
చక్కటి భావన... బాగుందండీ....
గోలి వారికి ధన్యవాదములు
కలుగన్ గర్భిణి కొక్కనాడు కవలల్ కన్యా కుమారుల్, భళా!చెలి జందెమ్మును, స్వర్ణ హారములనుంచెన్నాపయిన్, కూతురా యలరుంబోడి ధరించె; సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్ తులలేనట్టి దటంచు దాల్చె సుతుడున్ తూగాడుచున్ వేడ్కతో బ్రహ్మ, మతిచెడి , పురుషుని పడతియనుచు బంప భూమికి విజ్ఞులు ప్రజకు దెలుప రమణునికి యుప నయనం రక్తిఁజేయరమణి యజ్ఞోపవీత ధారణముఁ జేసె
వేద మాత గాయత్రి దీవెనల నంద ఆత్మసంభవుండిల వటుడైన వేళ మానసములు ముదము నందె! మా గృహాంబరమణి యఙ్ఞోపవీత ధారణము జేసె!(మా గృహాంబరమణి = మా ఇంటి సూర్యుడు)
బాగున్నది శ్రీధర రావుగారు! మా గృహాంబరమణి పెళ్ళికి వారం రోజుల ముందు వటువుగా పాస్పోర్టు పొందెను!
క్రొవ్విడి వెంకట రాజారావు:గురువుగారూ! నమస్కారములు. దయతో క్రింది పూరణలనన్ని పరిశీలించగలరు. 02-02-2017:పోరాడుము పాపుల సంహారము లేకున్న నగు మహాప్రళయమ్మేగౌరికని బల్కి కౌరవ పోరుకు పార్ధుని మురారి పొంకించెనుగా!03-02-2017:పూర్తగు నవసరము వరకు ధూర్తునితో మైత్రి చేసి తొలఁగుడు; సుజనున్వర్తనలో కన్పించెడికీర్తిని నిరతము పట్టగ కెరలుచు నుండుమో!04-02-2017:దుష్ట తత్వము నెంచెడి దుర్జనులను పరిహరింపగ ననువగు పథకమెంచిపద్మినీశయు డాహరి భక్తజనవ శంకరుఁ డవతరించి దాశరథి యయ్యె05-02-2017:వేద విహిత ధర్మముల తోడ విప్రవరుడు తన కొమరున కుపనయనమున ననువగు లగ్నమెంచుచుండి శుభ కాలమ్మది నమ ర, మణి యజ్ఞోపవీత ధారణము జేసె!
సకల వేదపురాణ శస్త్రవిదులైనశ్రీయుతుల కుటుంబమున విశేష రీతినలర ఉపనయనోత్సవమందు భూసురమణి యజ్ఞోపవీత ధారణముఁ జేసె
ఒదవ తూరుపు దిక్కున చదలు నంబరమణి, యజ్ఞోప వీత ధారణముఁ జేసెవటువు పెద్దలు దీవించ పదుగురెదుటతల్లిదండ్రులు కరమగు తనివినొంద
పగతుర దునుమాడె నచట భండనమునరక్తమేరులై పారెనా ప్రాంగణమునవిడిచె నెత్తురంటెననుచు వీరుడు సమరమణి, యజ్ఞోప వీతధారణము జేసెకులభేదమ్ము సహింపరో ప్రియుడ నన్ గోరంగ సాధ్యమ్ము కాదిల సత్యమ్ము వచించినన్ వినుము నీదే గోత్రమంచడ్గ విప్రుల మేమంచును జెప్పుమింక సఖుడా! బొంకైనదే కోరెనాయలరుంబోడి, ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్
చింతన,శరణాగతి,హరిసేవలనెడిదారముల జన్నిదములుగా తనర జేసిశివమునున్ ప్రసాదించ భాగవత మనెడిరమణి యజ్ఞోపవీత ధారణము జేసె
ఉన్నదొకకూతురాయె మహోన్నతుడికిచదువు సంధ్యలు నేర్పించిచక్కబరచరమణి యజ్ఞోప వీతధారణము జేసెఅబల గాదనివిద్యలసబలయనుచు2.విలువల్ లెక్కిడ బోక లోకులిల నిర్వీర్యంపుశాస్త్రోక్తులైకలిలోస్త్రీలునుసంధ్య వార్తురట| సంకల్పంబులాసించియున్పలుకుల్ నేర్చినభావనా ప్రతిభసంబంధాన లాభేక్షతోఅలరున్ బోడి ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోప వీతమ్మునున్.
పిన్నక నాగేశ్వరరావు.జందెమున్ శరీరము నుంచి జారిపోవక్రింద పడినట్టి దానిని యందుకొనియురమణి ; యజ్ఞోప వీత ధారణము జేసెహస్తములు లేని తన భర్త కపుడు వేగ.*********************************
కవిమిత్రులు మన్నించాలి!ఉదయం ఒక పుస్తకావిష్కరణ సభకు వెళ్ళి అలసి వచ్చాను. కొద్దిగా జ్వరం, మానసిక ఆందోళన. ఇప్పటికి మీ పూరణలను సమీక్షించలేకున్నాను. వీలైతే రేపు ఉదయం పరిశీలిస్తాను.
"అలరుంబోడి ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్"అలరుంబోడి యొకత్తె సంతుగను తానావిర్భవించంగ తా తలవన్ జాలని రీతినిన్ పితయె తత్కాలంపు నిర్యాణమై బలవంతమ్మగు కర్మలన్ తనయయే భారమ్ము దాల్చంగనలరుంబోడి ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్తత్కాలము = that time
బిడ్డ పుట్టగ మెడచుట్టు బొడ్డు తాడు
రిప్లయితొలగించండిచుట్టు కొనినచో బ్రాహ్మడు పట్టు పట్టి
తాడు వెండిది తొడిగించ; నాడు "బేబి
రమణి" యజ్ఞోపవీత ధారణముఁ జేసె!
...ఈ ఆచారం ఇప్పటికీ మా వంశములో నున్నది...బారసాల అవగానే "వెండి జంధ్యం" పురోహితుడు స్వాహా!
ప్రభాకర శాస్త్రి గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
ఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
రిప్లయితొలగించండిసవరణ
తొలగించండిగలదమ్మా రమణీ మనోన్మణిగ మేల్గాంచన్, రమాకాంతయై
వెలుగై నిర్మల శక్తియై యిలని సావిత్రీ మహామంత్రమై
గలదే యందరికిన్నుపాయమది, సాకారంబు గావింప నౌ
యలరుంబోడి ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్!
జిలేబి
జిలేబీ గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
'మనోన్మణిగ'....? 'యిలను' అనండి.
తొలగించండితెలుగు నిఘంటువు మనోన్మని అంటోందేమిటండి ?
మనోన్మణి మందహాసిని మంజులవాణి మాతే ... ముత్తయ్య భాగవతార్ శుభ పంతువరాళి రాగం
कमाल है ; not sure
జిలేబి
వేద పఠనము గావించ వేడు కగును
రిప్లయితొలగించండియజ్ఞ యాగము లన్నను పరమ ప్రీతి
తాను క్రతువును చేయగ తనరు మదిని
రమణి యజ్ఞోప వీత ధారణముఁ జేసె
అక్కయ్యా,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
డా.పిట్టా సత్యనారాయణ
రిప్లయితొలగించండిహక్కులకు బోరు నారికి నవనియందు
బాధ్యతలు నుండ దగునని భవ్య దీప్తి
నంద నాధ్యాత్మ రంగము నందు జొరగ
రమణి యజ్ఞోపవీత ధారణము జేసె!
తెలియంగా నిది భూతయజ్ఞముసుమీ!తీటన్ భుజాల్గోకగా
వలయున్నెంతటివారికైన యిదియే వాల్లభ్యమౌ; బ్రాహ్మణుం
డలవోకన్ దన జందె మందులకనన్నాడించగా జూచెనో
అలరుంబోడి ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్!
ఆటలమ్మ వచ్చును చిన్న నాటి వేళ
రిప్లయితొలగించండిపడుచు తనమందు మరియును వయసు మీర
సంతరించ జంధ్యాలది సర్పి యపుడు
రమణి "యజ్ఞోపవీత" ధారణముఁ జేసె!
జంధ్యాల సర్పి = herpes joster
* herpes zoster
తొలగించండివార్షికోత్సవమందున పాఠశాల
రిప్లయితొలగించండినందు విద్యార్థి వేయగా నాటకమ్ము
వటువు పాత్రకు వేషమ్ము వైచువేళ
రమణి యజ్ఞోప వీత ధారణముఁ జేసె.
వేద శాస్త్రాధ్యయన మందు పేరునొంది
రిప్లయితొలగించండియుపనిషద్భావ వీధుల నూర్మి గలిగి
నిత్య సాధనానుష్ఠాన నియమ భాసు
ర, మణి యజ్ఞోపవీత ధారణము జేసె!
ఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
రిప్లయితొలగించండిఅచ్చెరు వదియేమి సుకవీ! యాది నుండి
రిప్లయితొలగించండియయ్య వామభాగిని గాగ నమ్మ వారు
యర్ధనారీశ్వరి యనగ నౌచితిగను
రమణి యజ్ఞోపవీత ధారణము జేసె!
యజ్ఞోపవీతాన్ని యెడమ వైపు నుండి ధరిస్తారు!
నాదుకొమరునినుపనయనముదినమున
రిప్లయితొలగించండివేదమంత్రాలఘోషణవిబుధవరుల
పిక్కటిల్లగదశదిశల్లొక్కసారి
రమణి!యఙ్ఞోపధారణముజేసె
ఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
రిప్లయితొలగించండితేటగీతి తేటతెల్లముగ నున్నది. అద్భుతం!
తొలగించండి"బాహ్మణుల" టైపాటు గదా!
వృత్తము కూడ అర్ధమైనది. విరుపు అందముగ నున్నది. తల్లిని రెండు కామాల మధ్య బంధించుట మంచి పని!
తొలగించండిశాస్త్రి గారు నమస్సులు. అవునండి బ్రాహ్మణుల అని యుండవలసినది. గమనించలేదు . ధన్యవాదములు. సవరించెదను.
తొలగించండిఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
తొలగించండిబంధు మిత్రుల శుభకర భాషణములఁ
తొలగించండిదల్లిదండ్రు లాశీస్సుల నుల్ల మలర
బ్రాహ్మణుల వేద సన్మంత్ర వచనము లమ
ర మణి యజ్ఞోపవీత ధారణముఁ జేసె
కలధౌతశ్రుతి మంత్ర భాషణము లోంకారప్రభూతమ్ములై
చెలగన్బాంధవ మిత్ర సంచయపు టాశీర్వాదముల్ మ్రోగగన్
నలినావిర్భవ వంశ జాతకుడు, నానందించగం దల్లి యా
యలరుంబోడి, ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్
[కలధౌతము = అవ్యక్తమధుర ధ్వని]
రెండు "కామాలు":
తొలగించండి...విత్తైషణాయాశ్చ లోకైషణాయాశ్చ...
...బృహదారణ్యక ఉపనిషద్
చక్కటి విరుపు ...బాగుందండీ....
తొలగించండిధన్యవాదములండి హనుమచ్ఛాస్త్రి గారు
తొలగించండిక్షిపణి పచ్చని ధూమంపు సృతియె తీరె
రిప్లయితొలగించండిసూర్యబింబమ్ము మీదుగన్, జూడ నంబ
రమణి యజ్ఞోపవీత ధారణముఁ జేసె
యన్నటుల కనువిందయ్యె నాకశాన!
అత్యద్భుత మైన అలంకారము! రాకెట్ విడిచిన పొగలు సూర్య భగవానుని జంధ్యము వలె చుట్టు కొనుచున్నవి అనిరి కదా?
తొలగించండినమస్కారమండి. ఆ భావముతోనే వ్రాశాను.
తొలగించండిఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
తొలగించండిచక్కటి భావన... బాగుందండీ....
తొలగించండిగోలి వారికి ధన్యవాదములు
తొలగించండికలుగన్ గర్భిణి కొక్కనాడు కవలల్ కన్యా కుమారుల్, భళా!
రిప్లయితొలగించండిచెలి జందెమ్మును, స్వర్ణ హారములనుంచెన్నాపయిన్, కూతురా
యలరుంబోడి ధరించె; సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్
తులలేనట్టి దటంచు దాల్చె సుతుడున్ తూగాడుచున్ వేడ్కతో
బ్రహ్మ, మతిచెడి , పురుషుని పడతియనుచు
బంప భూమికి విజ్ఞులు ప్రజకు దెలుప
రమణునికి యుప నయనం రక్తిఁజేయ
రమణి యజ్ఞోపవీత ధారణముఁ జేసె
వేద మాత గాయత్రి దీవెనల నంద
రిప్లయితొలగించండిఆత్మసంభవుండిల వటుడైన వేళ
మానసములు ముదము నందె! మా గృహాంబ
రమణి యఙ్ఞోపవీత ధారణము జేసె!
(మా గృహాంబరమణి = మా ఇంటి సూర్యుడు)
బాగున్నది శ్రీధర రావుగారు! మా గృహాంబరమణి పెళ్ళికి వారం రోజుల ముందు వటువుగా పాస్పోర్టు పొందెను!
తొలగించండిఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
రిప్లయితొలగించండిక్రొవ్విడి వెంకట రాజారావు:
రిప్లయితొలగించండిగురువుగారూ! నమస్కారములు. దయతో క్రింది పూరణలనన్ని పరిశీలించగలరు.
02-02-2017:
పోరాడుము పాపుల సం
హారము లేకున్న నగు మహాప్రళయమ్మే
గౌరికని బల్కి కౌరవ
పోరుకు పార్ధుని మురారి పొంకించెనుగా!
03-02-2017:
పూర్తగు నవసరము వరకు
ధూర్తునితో మైత్రి చేసి తొలఁగుడు; సుజను
న్వర్తనలో కన్పించెడి
కీర్తిని నిరతము పట్టగ కెరలుచు నుండుమో!
04-02-2017:
దుష్ట తత్వము నెంచెడి దుర్జనులను
పరిహరింపగ ననువగు పథకమెంచి
పద్మినీశయు డాహరి భక్తజనవ
శంకరుఁ డవతరించి దాశరథి యయ్యె
05-02-2017:
వేద విహిత ధర్మముల తోడ విప్రవరుడు
తన కొమరున కుపనయనమున ననువగు
లగ్నమెంచుచుండి శుభ కాలమ్మది నమ
ర, మణి యజ్ఞోపవీత ధారణము జేసె!
సకల వేదపురాణ శస్త్రవిదులైన
రిప్లయితొలగించండిశ్రీయుతుల కుటుంబమున విశేష రీతి
నలర ఉపనయనోత్సవమందు భూసు
రమణి యజ్ఞోపవీత ధారణముఁ జేసె
ఒదవ తూరుపు దిక్కున చదలు నంబ
రిప్లయితొలగించండిరమణి, యజ్ఞోప వీత ధారణముఁ జేసె
వటువు పెద్దలు దీవించ పదుగురెదుట
తల్లిదండ్రులు కరమగు తనివినొంద
పగతుర దునుమాడె నచట భండనమున
రిప్లయితొలగించండిరక్తమేరులై పారెనా ప్రాంగణమున
విడిచె నెత్తురంటెననుచు వీరుడు సమ
రమణి, యజ్ఞోప వీతధారణము జేసె
కులభేదమ్ము సహింపరో ప్రియుడ నన్ గోరంగ సాధ్యమ్ము కా
దిల సత్యమ్ము వచించినన్ వినుము నీదే గోత్రమంచడ్గ వి
ప్రుల మేమంచును జెప్పుమింక సఖుడా! బొంకైనదే కోరెనా
యలరుంబోడి, ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్
చింతన,శరణాగతి,హరిసేవలనెడి
రిప్లయితొలగించండిదారముల జన్నిదములుగా తనర జేసి
శివమునున్ ప్రసాదించ భాగవత మనెడి
రమణి యజ్ఞోపవీత ధారణము జేసె
ఉన్నదొకకూతురాయె మహోన్నతుడికి
రిప్లయితొలగించండిచదువు సంధ్యలు నేర్పించిచక్కబరచ
రమణి యజ్ఞోప వీతధారణము జేసె
అబల గాదనివిద్యలసబలయనుచు
2.విలువల్ లెక్కిడ బోక లోకులిల నిర్వీర్యంపుశాస్త్రోక్తులై
కలిలోస్త్రీలునుసంధ్య వార్తురట| సంకల్పంబులాసించియున్
పలుకుల్ నేర్చినభావనా ప్రతిభసంబంధాన లాభేక్షతో
అలరున్ బోడి ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోప వీతమ్మునున్.
రిప్లయితొలగించండిపిన్నక నాగేశ్వరరావు.
జందెమున్ శరీరము నుంచి జారిపోవ
క్రింద పడినట్టి దానిని యందుకొనియు
రమణి ; యజ్ఞోప వీత ధారణము జేసె
హస్తములు లేని తన భర్త కపుడు వేగ.
*********************************
కవిమిత్రులు మన్నించాలి!
రిప్లయితొలగించండిఉదయం ఒక పుస్తకావిష్కరణ సభకు వెళ్ళి అలసి వచ్చాను. కొద్దిగా జ్వరం, మానసిక ఆందోళన. ఇప్పటికి మీ పూరణలను సమీక్షించలేకున్నాను. వీలైతే రేపు ఉదయం పరిశీలిస్తాను.
"అలరుంబోడి ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్"
రిప్లయితొలగించండిఅలరుంబోడి యొకత్తె సంతుగను తానావిర్భవించంగ తా
తలవన్ జాలని రీతినిన్ పితయె తత్కాలంపు నిర్యాణమై
బలవంతమ్మగు కర్మలన్ తనయయే భారమ్ము దాల్చంగ
నలరుంబోడి ధరించె సంతసమునన్ యజ్ఞోపవీతమ్మునున్
తత్కాలము = that time