15-9-2024 (ఆదివారం)కవిమిత్రులారా,ఈరోజు పూరింపవలసిన సమస్య ఇది...“స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ”(లేదా...)“పూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే”
మామా నే జెప్పెద వినుమేమాత్రము జక్కనుండదెంచి కనంగన్ఆమె జననమొందెనుగదస్త్రీమూర్తిగ ; మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ
ఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
ఝాన్సీ లక్ష్మీబాయి గురించి బ్రిటీష్ వారి భావన:కందంసామూహిక బానిసలైమేమాదేశించినట్లు మెలిగెడు ప్రజలందేమా ఝాన్సీ ధైర్యము!స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ! !శార్దూలవిక్రీడితముసేవించన్ మము భారతీయులెలమిన్ సిద్ధమ్ముగన్ దల్చి మాభావంబౌ విభజించి పాలనము గూర్పన్ దోడ్పడన్ మోదమౌనీ వీలుండగ, రోషమున్ దెలిపె ఝన్సీలక్ష్మి ధైర్యమ్ముతోబూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే!
కం॥ తామే యధికుల మంచునుభామలు క్రీడలఁ బురుషుల పాటి వరలఁగన్సామాన్యమ్మా యన వినిస్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱవౌ శా॥ హావంబందున లాలనా జనిత సౌహార్ద్రమ్ముతో నొప్పినన్ భావంబందున మార్దవమ్ముఁగని సంభాషమ్ముఁ గావించినన్బూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముంజిమ్ము టాశ్చర్యమేప్రావీణ్యంబును జూపఁ గ్రీడలనటుల్ వర్తించెనా ముగ్ధయేమగతనము శౌర్యము (నిఘంటువు సహాయమండి)
సౌహార్దమ్ము అండి శార్దూలము మొదటి పాదములో తప్పుగా సౌహార్ద్రమ్ము అనుకున్నాను.
సామియె మూర్ఛిలి నంతటనా మనుజాశను వధింప ననిసాగింపన్ భామయె చేపట్టె ధనువు స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ.ఆ వృష్ణేయుడు సొమ్మసిల్లగనె తానస్త్రమ్ము చేబూనుచున్ బ్రావెల్పున్ దునుమాడగా దలచె నభ్యామర్ధమున్ సత్యయే చేవన్ జూపుచు నిల్వరించెగద దుశ్శీలుండ నవ్వేళలోపూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే.
ఏ మాత్రము వెను దీయక ధీమా గా యుద్ధ మందు తేకువ జూప న్ భామా మణి గని వైరులు స్త్రీ మూర్తి గ మగ తనమును జిమ్ముట వెఱ గౌ
భామిని రుద్రమ దేవీధీమంతముతోడబోరె దిగ్గజులదరన్నామము నిలిపె జరిత్రన్స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱవౌ
స్త్రీమూర్తుల లాలిత్యముసామాన్యముగద చరిత్ర సకలమెఱుగకేలేమగ పుట్టిన రుద్రమస్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌకావేవీ పరికించకున్న బలిమిన్ గన్పర్చు ప్రస్తావముల్భావోద్వేగముతో వచించె నతడే ప్రాపంచ చారిత్రమేచేవంజూపిన రుద్రమాంబ నరయన్ జిత్రాతిచిత్రంబుగాపూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే
భావంబందున జూపు ప్రేమ హరిపై, పాపాత్ముపై కోపమున్శ్రీవత్సున్ గన వాలుచూపు, నరకున్ చెండాడు బాణమ్ములన్ దేవీసత్య హసించు కృష్ణుఁ గనినన్, తీండ్రించు నక్తంచరున్పూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే!!
తా వేషంబునుదాల్చి యిందుముఖి యోధాగ్రేశుగా వేదిపైఆవేశంబుగ మాటలాడ జనులాహాయంచు కీర్తింపఁగన్భావావేశము దూఁకొనన్ మగటిమిన్ భవ్యంబుగా జూపుచున్పూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే
*వేదిపై నావేశంబుగ
భామామణి పురుషునిగాదీమసముగ వేదిపైన ధిషణను జూపెన్యేమా భావావేశము!స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ
మై బల మల్ప మయిన మేదో బలమున మిన్న యంచుఁ దోయజ నయనల్ లోఁ బురుషులను గణింపరు పూఁబోఁడిగ మగతనమును బోలుట వెఱఁగౌ మా మై బల మల్ప మయిన మా మేదో బలము మిన్న మగవారలకున్ నా మది వారి గణింపరు స్త్రీ మూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱఁగౌ కావన్ వచ్చిన వారినిం దఱిమి యా కౌరవ్యులే యాలకై రా వేగమ్మున సంగ రావనిని భద్రం బెంచి వైరాటికిన్ లా వొప్పంగ బృహన్నలా వనిత సారథ్యమ్ము సేపట్టఁగా బూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే
ఏమా యాధైర్యముఁగన భామాయే యామెయనుచుఁబరవశమొందన్ భీమాకారపు ఝాన్సీస్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ
ఆవంబంతయు లేక భీతము మహాహర్షంబు తో వీరులన్ జేవంజూపుచు నొక్కభామయె యనిన్ చెండాడు వృత్రాదులన్ బ్రావీణ్యంబును తోడ, ఝాన్సిని గనన్ భావంబు నందోచెగాపూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే
పిన్నక నాగేశ్వరరావు.హైదరాబాద్.తా మూర్ఛిల్లగ కృష్ణుడుభామయె స్వయముగ ధనుస్సు పట్టి నరకునిన్ధీమాగా వధియించెనుస్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ.
మామా నే జెప్పెద విను
రిప్లయితొలగించండిమేమాత్రము జక్కనుండదెంచి కనంగన్
ఆమె జననమొందెనుగద
స్త్రీమూర్తిగ ; మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ
ఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
రిప్లయితొలగించండిఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
తొలగించండిఝాన్సీ లక్ష్మీబాయి గురించి బ్రిటీష్ వారి భావన:
తొలగించండికందం
సామూహిక బానిసలై
మేమాదేశించినట్లు మెలిగెడు ప్రజలం
దేమా ఝాన్సీ ధైర్యము!
స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ! !
శార్దూలవిక్రీడితము
సేవించన్ మము భారతీయులెలమిన్ సిద్ధమ్ముగన్ దల్చి మా
భావంబౌ విభజించి పాలనము గూర్పన్ దోడ్పడన్ మోదమౌ
నీ వీలుండగ, రోషమున్ దెలిపె ఝన్సీలక్ష్మి ధైర్యమ్ముతో
బూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే!
కం॥ తామే యధికుల మంచును
రిప్లయితొలగించండిభామలు క్రీడలఁ బురుషుల పాటి వరలఁగన్
సామాన్యమ్మా యన విని
స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱవౌ
శా॥ హావంబందున లాలనా జనిత సౌహార్ద్రమ్ముతో నొప్పినన్
భావంబందున మార్దవమ్ముఁగని సంభాషమ్ముఁ గావించినన్
బూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముంజిమ్ము టాశ్చర్యమే
ప్రావీణ్యంబును జూపఁ గ్రీడలనటుల్ వర్తించెనా ముగ్ధయే
మగతనము శౌర్యము (నిఘంటువు సహాయమండి)
సౌహార్దమ్ము అండి శార్దూలము మొదటి పాదములో తప్పుగా సౌహార్ద్రమ్ము అనుకున్నాను.
తొలగించండి
రిప్లయితొలగించండిసామియె మూర్ఛిలి నంతట
నా మనుజాశను వధింప ననిసాగింపన్
భామయె చేపట్టె ధనువు
స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ.
ఆ వృష్ణేయుడు సొమ్మసిల్లగనె తానస్త్రమ్ము చేబూనుచున్
బ్రావెల్పున్ దునుమాడగా దలచె నభ్యామర్ధమున్ సత్యయే
చేవన్ జూపుచు నిల్వరించెగద దుశ్శీలుండ నవ్వేళలో
పూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే.
ఏ మాత్రము వెను దీయక
రిప్లయితొలగించండిధీమా గా యుద్ధ మందు తేకువ జూప న్
భామా మణి గని వైరులు
స్త్రీ మూర్తి గ మగ తనమును జిమ్ముట వెఱ గౌ
భామిని రుద్రమ దేవీ
రిప్లయితొలగించండిధీమంతముతోడబోరె దిగ్గజులదరన్
నామము నిలిపె జరిత్రన్
స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱవౌ
స్త్రీమూర్తుల లాలిత్యము
రిప్లయితొలగించండిసామాన్యముగద చరిత్ర సకలమెఱుగకే
లేమగ పుట్టిన రుద్రమ
స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ
కావేవీ పరికించకున్న బలిమిన్ గన్పర్చు ప్రస్తావముల్
భావోద్వేగముతో వచించె నతడే ప్రాపంచ చారిత్రమే
చేవంజూపిన రుద్రమాంబ నరయన్ జిత్రాతిచిత్రంబుగా
పూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే
భావంబందున జూపు ప్రేమ హరిపై, పాపాత్ముపై కోపమున్
రిప్లయితొలగించండిశ్రీవత్సున్ గన వాలుచూపు, నరకున్ చెండాడు బాణమ్ములన్
దేవీసత్య హసించు కృష్ణుఁ గనినన్, తీండ్రించు నక్తంచరున్
పూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే!!
తా వేషంబునుదాల్చి యిందుముఖి యోధాగ్రేశుగా వేదిపై
రిప్లయితొలగించండిఆవేశంబుగ మాటలాడ జనులాహాయంచు కీర్తింపఁగన్
భావావేశము దూఁకొనన్ మగటిమిన్ భవ్యంబుగా జూపుచున్
పూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే
*వేదిపై నావేశంబుగ
తొలగించండిభామామణి పురుషునిగా
రిప్లయితొలగించండిదీమసముగ వేదిపైన ధిషణను జూపెన్
యేమా భావావేశము!
స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ
మై బల మల్ప మయిన మే
రిప్లయితొలగించండిదో బలమున మిన్న యంచుఁ దోయజ నయనల్
లోఁ బురుషులను గణింపరు
పూఁబోఁడిగ మగతనమును బోలుట వెఱఁగౌ
మా మై బల మల్ప మయిన
మా మేదో బలము మిన్న మగవారలకున్
నా మది వారి గణింపరు
స్త్రీ మూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱఁగౌ
కావన్ వచ్చిన వారినిం దఱిమి యా కౌరవ్యులే యాలకై
రా వేగమ్మున సంగ రావనిని భద్రం బెంచి వైరాటికిన్
లా వొప్పంగ బృహన్నలా వనిత సారథ్యమ్ము సేపట్టఁగా
బూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే
ఏమా యాధైర్యముఁగన
రిప్లయితొలగించండిభామాయే యామెయనుచుఁబరవశమొందన్
భీమాకారపు ఝాన్సీ
స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ
ఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
రిప్లయితొలగించండిఆవంబంతయు లేక భీతము మహాహర్షంబు తో వీరులన్
రిప్లయితొలగించండిజేవంజూపుచు నొక్కభామయె
యనిన్ చెండాడు వృత్రాదులన్
బ్రావీణ్యంబును తోడ, ఝాన్సిని గనన్ భావంబు నందోచెగా
పూవుంబోఁడి బెడంగుతో మగతనమ్ముం జిమ్ము టాశ్చర్యమే
రిప్లయితొలగించండిపిన్నక నాగేశ్వరరావు.
హైదరాబాద్.
తా మూర్ఛిల్లగ కృష్ణుడు
భామయె స్వయముగ ధనుస్సు పట్టి
నరకునిన్
ధీమాగా వధియించెను
స్త్రీమూర్తిగ మగతనమును జిమ్ముట వెఱగౌ.