శంకరయ్య గురువు శంకరా భరణమ్ము వేది కయ్యె పరమ వెడు కయ్యె! కవులు పండితులకు కమ్మని విందయ్యె కవుల చెలిమి గొప్ప కానుకయ్యె !
క్రొత్త వత్సరమ్ము కోటి శుభాలిమ్ము ! శాంతి నిమ్ము నూత్న కాంతి నిమ్ము ! సత్య వాక్కు నిమ్ము సహనశీలత నిమ్ము ! సర్వ జనుల కెల్ల సౌఖ్య మిమ్ము!
శ్రీ శంకరయ్య గారికి,నూతన ఆంగ్ల వత్సరానికి ఆంగ్లంలోనే తెలుగు బాణిలో గ్రీటింగ్స్ చెప్పిన మిస్సన్న గారికి ,పేరు పేరునా మిత్రులందరికీ నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.
శంకరయ్య గారికి, తమ అద్భతమైన పూరణల తో అలరిస్తున్న కవి మిత్రులందరికీ ఆంగ్ల నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు. మీ అందరి పూరణలు చాలా బాగుంటున్నాయి, నేను ప్రతి సమస్య కీ పూరణ పంప లేక పోయినా, మీ అందరి పద్యాల స్ఫూర్తి తో కృషి చేస్తున్నాను. త్వరలో మీ స్థాయి కి రాగలనని ఆశిర్వదించండి. నా పూరణ: నేతలు కోతలు మానిక చేతల తోడ ప్రజల కతి చేరువయైనన్ రాతలు మారును మనవిక నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూరే.
మిస్సన్న గారూ, ధన్యవాదాలు. ఇంగ్లీషులో ఇతర కవులు చెప్పిన కొన్ని కందపద్యాలను ఇంతకుముందు చదివాను. కాని ఇంత సలక్షణంగా, నిర్దోషంగా వ్రాసి మెప్పించడం మీకే చెల్లింది. అలాంటిది కనీసం ఆటవెలదిలోనైనా (ప్రాస బాధ ఉండదు కదా) వ్రాద్దామని విఫల ప్రయత్నం చేసాను. మీ ప్రతిభకు జోహార్లు.
మంద పీతాంబర్ గారూ, ధన్యవాదాలు. నన్ను మునగచెట్టు ఎక్కిస్తున్నారు. మీ పూరణ స్ఫుర్తిదాయకంగా ఉంది. అభినందనలు.
గన్నవరపు నరసింహ మూర్తి గారూ, ఈ యేడూ 100% కోతలేనా :-) మీ రెండు పూరణలూ బాగున్నాయి. అభినందనలు. కవి మిత్రుల పూరణలను ప్రశంసించినందుకు సంతోషం.
డా. విష్ణు నందన్ గారూ, మీ పూరణ "సమ్ముద"దాయకం. ధన్యవాదాలు.
వసంత్ కిశోర్ గారూ, బాగుంది పూరణ. మీ పద్యం మిస్సమ్మ చిత్రంలో నాకిష్టమైన "కరుణించు మేరి మాతా" పాటను గుర్తుకు తెచ్చింది. ధన్యవాదాలు. పేరు పేరునా కవిమిత్రుల పూరణలను ప్రశంసించడం అభినందనీయం.
విద్యాసాగర్ అందవోలు గారూ, మీ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు. మీరు సంకోచించకుండా పద్యాలు వ్రాయడం కొనసాగించండి. "మాని + ఇక = మాని యిక అని యడాగమం వస్తుంది. అక్కడ సంధి లేదు. "నేత లిక మాని కోతలు" అంటే సరిపోతుంది.
మంత్రిప్రగడ వేంకట బాలసుబ్రహ్మణ్యం గారూ, ధన్యవాదాలు. మీకు కూడా నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.
శంకరయ్య గారూ, నా పద్యాన్ని సవరించినందుకు ధన్యవాదాలు, యతి, ప్రాసల మీద కొంచం అవగాహన వొచ్చింది కాని, వ్యాకరణం మీద దృష్టి పెట్టాలనమాట, మీ ప్రోత్సాహానికి ఎంతో కృతజ్ఞుడిని విద్యాసాగర్.
గురువు గారూ మీ ప్రశంసలకు శతథా కృతఙ్ఞుణ్ణి. మీరు ఇంగ్లీషులో పద్యం వ్రాయలేరంటే నేను నమ్మను. మీకుండే ఇతరేతర వ్యాపకాల వల్ల ఏకాగ్రత కుదరక పోవచ్చ్చు. ఇంతకీ నా యీ ప్రయత్నం ఫలించడానికి మీరు, మీ బ్లాగూ, మన మిత్రుల ప్రోత్సాహం, అన్నిటికీ మించి మీ సహృదయతా కారణం. నమశ్శతాలు.
అందరికీ, నూతన ఆంగ్ల సంవత్సర శుభాకాంక్షలు. ఈ శంకరాభరణం బ్లాగ్ లో పూరణలు చదువుంతుంటే చాలా ఆనందంగా, స్ఫూర్తి దాయకంగా ఉంటోంది. కవి శ్రేష్టులందరూ గురువుగారి ఆధ్వర్యంలో ఇలాగే చక్కని పూరణలు అందిస్తూ ఉంటారని ఆశిస్తున్నాను. నమస్కారములు. వెంకట శాస్త్రి
02) ___________________________________ వేతన జీవుల వెతలును రోతలు కలిగించు , నేత -లున్నిద్రులు గాన్ రైతుల రాతలు , మారిన నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే. ___________________________________
మిస్సన్న గారూ, మీ పూరణ ఉత్తమంగా ఉంది. అభినందనలు. నేను ఇంగ్లీషులో పద్యం వ్రాయలేక పోవడానికి ముఖ్య కారణం నాకు ఆ భాషలో ప్రావీణ్యం లేకపోవడమే. ఎప్పుడో స్కూల్ ఫైనల్ తో వదలివేసిన భాష! ఎంతైనా తెలుగు పండితుణ్ణి కదా!
___________________________________ 06) నూతన దంపతు లారా! చాతురి , మీ రిద్దరు,కడు - స్వచ్ఛందము గా సంతతి మితముం జేసిన నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే. ____________________________________
కుటుంబ నియంత్రణ పాటిస్తే, నూటికి నూరు శాతం పిల్లలు కాదు స్వామీ దేశానికి శుభములు కలుగును గదా! డాక్టరు గారికి తెలియనిదా ! మీ చమత్కారం గాని! కడుంగడు సరసులు మీరు!
గురువుగారికీ, మిత్రులకూ హూణ సంవత్సరాది శుభాకాంక్షలు.
రిప్లయితొలగించండివిష్యూ హేపీ న్యూ యియ
రిష్యూ సాల్విల్ బిసాల్వు డెర్లీ దిసియర్!
బీష్యూర్ టూసిట్,చాట్ అండ్
కేష్యూస్ క్రంచింగు, ఫ్రండు! కంఫర్ టబ్లీ !
(wish you happy new year
issues all will be solved early this year
be sure to sit chat and
cashews crunching friend comfortably.)
పద్యంలో తప్పును సవరించు కొన్నాను. క్షంతవ్యుణ్ణి.
రిప్లయితొలగించండిసవరించిన పద్యం.
విష్యూ హ్యాపీ న్యూ యియ
రిష్యూ సాల్విల్ బిసాల్వు డెర్లీ దిసియర్!
బీష్యూర్ టూసిట్,చాట్ అండ్
క్యాష్యూస్ క్రంచింగు, ఫ్రండు! కంఫర్ టబ్లీ !
శంకరు సిగపై పలునెల
రిప్లయితొలగించండివంకలు జేరెను కవితల వంకల శంకల్
పంకజ భవుడై దీర్చెను
అంకమునన్ జేర్చి గురువు అలసట లేకన్!
శంకరయ్య గురువు శంకరా భరణమ్ము
వేది కయ్యె పరమ వెడు కయ్యె!
కవులు పండితులకు కమ్మని విందయ్యె
కవుల చెలిమి గొప్ప కానుకయ్యె !
క్రొత్త వత్సరమ్ము కోటి శుభాలిమ్ము !
శాంతి నిమ్ము నూత్న కాంతి నిమ్ము !
సత్య వాక్కు నిమ్ము సహనశీలత నిమ్ము !
సర్వ జనుల కెల్ల సౌఖ్య మిమ్ము!
శ్రీ శంకరయ్య గారికి,నూతన ఆంగ్ల వత్సరానికి ఆంగ్లంలోనే తెలుగు బాణిలో గ్రీటింగ్స్ చెప్పిన మిస్సన్న గారికి ,పేరు పేరునా మిత్రులందరికీ నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.
గురువుగారికి, మిత్రులకు నూతన ఆంగ్ల సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.
రిప్లయితొలగించండిమిస్సన్నగారూ ,మంద పీతాంబర్ గారూ చక్కని కవిత లందించారు.ధన్యవాదములు
నేతల రీతులు మారునె
చేతలు శూన్యంబు గాని చేతురు బాసల్
కోతల శాతము చూతురు
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే!!
శ్రీ తిరుపతి వేంకన మన
రిప్లయితొలగించండిచేతమ్మున కొలువుదీరి చేకూర్చుత సం
ప్రీతిగ సమ్ముద శాతము
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే!!!
కవి పండితులైన కంది శంకరయ్య గారికీ , యితర కవీంద్రులందరికీ నూతనాంగ్ల సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.......
కోతలు కోయుట మానిన ,
రిప్లయితొలగించండినీతిని పాటించి జనిన, నిర్మల మతితో
చేతలలో పని జూపిన,
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱె!
అందరికీ నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.
రిప్లయితొలగించండి______________________________________
01)
భూతల మంతయు నేడిదె
నాతురతన్ , జరుపు కొందు - రన్యోన్యముగా
మాతా మేరీ కరుణను
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే.
_____________________________________
శంకరయ్య గారికి, తమ అద్భతమైన పూరణల తో అలరిస్తున్న కవి మిత్రులందరికీ ఆంగ్ల నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.
రిప్లయితొలగించండిమీ అందరి పూరణలు చాలా బాగుంటున్నాయి,
నేను ప్రతి సమస్య కీ పూరణ పంప లేక పోయినా, మీ అందరి పద్యాల స్ఫూర్తి తో కృషి చేస్తున్నాను.
త్వరలో మీ స్థాయి కి రాగలనని ఆశిర్వదించండి.
నా పూరణ:
నేతలు కోతలు మానిక
చేతల తోడ ప్రజల కతి చేరువయైనన్
రాతలు మారును మనవిక
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూరే.
విద్యాసాగర్ అందవోలు.
మిస్సన్న మహాశయులకు విష్షులు.(wishes)
రిప్లయితొలగించండిమహ చిత్రమైన పూరణ మీది.
పీతాంబర ధరునికి
ప్రణామములు.
కోటి శుభములు
చేకూర్చ వలెనని
కోరు కొనెడి మీ
యాకాంక్ష
కొనియాడ దగినది.
మీ పూరణ లోని కోరిక
నెరవేరవలెనని కోరుకుందాం.
మూర్తిగారికి మనస్కార
నమస్కారములు.
కోతల శాతం
కొంత కుదిస్తే బాగుండేది!
నూటికి నూరు శాతం చేసేసారు.
నేతలెవరైనా చూస్తే మరీ ప్రమాదం గదూ!!!
విష్ణు నందనులకు వందనములు.
మీ పూరణ తో
కొండలలో నెలకొన్న
కోనేటి రాయుణ్ణే
కిందకు దించేసారు
మన కోసం!సంతోషం!
విద్యాసాగర్ గారికి స్వాగత సుమాంజలి!
మీ పూరణ లోని కాంక్ష సాకారమైతే !
అంతకన్నా కావలసిన దేముంటుంది!
సాహితీ మిత్రులారా,
రిప్లయితొలగించండిమీకూ, మీ కుటుంబానికీ నూతన ఆంగ్ల సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.
- మంత్రిప్రగడ వేంకట బాలసుబ్రహ్మణ్యం & కుటుంబం
మా తెలుగు తల్లి పదముల
రిప్లయితొలగించండిజేతుముగా పూజ లిడుచు సిరిమల్లెలలున్
మా తల్లి పదము లిచ్చును
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే !!!
మిత్రులందఱూ కోరిన మంచి కోరికలన్నీ తీరాలని అందఱికీ వారి వారి కుటుంబాలకు సకల శుభములు చేకూరాలని మరోసారి భగవంతునికి ప్రార్ధనలు.
రిప్లయితొలగించండికిశోర్ జీ, నేతల కోతల శాతమేమాత్రము కోసీనా వారికి పై అవకాశాలు శున్యమయిపోతాయి.
మిస్సన్న గారూ,
రిప్లయితొలగించండిధన్యవాదాలు.
ఇంగ్లీషులో ఇతర కవులు చెప్పిన కొన్ని కందపద్యాలను ఇంతకుముందు చదివాను. కాని ఇంత సలక్షణంగా, నిర్దోషంగా వ్రాసి మెప్పించడం మీకే చెల్లింది. అలాంటిది కనీసం ఆటవెలదిలోనైనా (ప్రాస బాధ ఉండదు కదా) వ్రాద్దామని విఫల ప్రయత్నం చేసాను. మీ ప్రతిభకు జోహార్లు.
మంద పీతాంబర్ గారూ,
ధన్యవాదాలు. నన్ను మునగచెట్టు ఎక్కిస్తున్నారు.
మీ పూరణ స్ఫుర్తిదాయకంగా ఉంది. అభినందనలు.
గన్నవరపు నరసింహ మూర్తి గారూ,
ఈ యేడూ 100% కోతలేనా :-) మీ రెండు పూరణలూ బాగున్నాయి. అభినందనలు.
కవి మిత్రుల పూరణలను ప్రశంసించినందుకు సంతోషం.
డా. విష్ణు నందన్ గారూ,
మీ పూరణ "సమ్ముద"దాయకం. ధన్యవాదాలు.
వసంత్ కిశోర్ గారూ,
బాగుంది పూరణ. మీ పద్యం మిస్సమ్మ చిత్రంలో నాకిష్టమైన "కరుణించు మేరి మాతా" పాటను గుర్తుకు తెచ్చింది. ధన్యవాదాలు.
పేరు పేరునా కవిమిత్రుల పూరణలను ప్రశంసించడం అభినందనీయం.
విద్యాసాగర్ అందవోలు గారూ,
మీ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు. మీరు సంకోచించకుండా పద్యాలు వ్రాయడం కొనసాగించండి.
"మాని + ఇక = మాని యిక అని యడాగమం వస్తుంది. అక్కడ సంధి లేదు.
"నేత లిక మాని కోతలు" అంటే సరిపోతుంది.
మంత్రిప్రగడ వేంకట బాలసుబ్రహ్మణ్యం గారూ,
ధన్యవాదాలు. మీకు కూడా నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.
శంకరయ్య గారూ,
రిప్లయితొలగించండినా పద్యాన్ని సవరించినందుకు ధన్యవాదాలు,
యతి, ప్రాసల మీద కొంచం అవగాహన వొచ్చింది కాని, వ్యాకరణం మీద దృష్టి పెట్టాలనమాట,
మీ ప్రోత్సాహానికి ఎంతో కృతజ్ఞుడిని
విద్యాసాగర్.
గురువు గారూ మీ ప్రశంసలకు శతథా కృతఙ్ఞుణ్ణి.
రిప్లయితొలగించండిమీరు ఇంగ్లీషులో పద్యం వ్రాయలేరంటే నేను నమ్మను.
మీకుండే ఇతరేతర వ్యాపకాల వల్ల ఏకాగ్రత కుదరక పోవచ్చ్చు.
ఇంతకీ నా యీ ప్రయత్నం ఫలించడానికి మీరు, మీ బ్లాగూ, మన
మిత్రుల ప్రోత్సాహం, అన్నిటికీ మించి మీ సహృదయతా కారణం.
నమశ్శతాలు.
వ్రాతలు మారునొ లేదో
రిప్లయితొలగించండినూతన సంవత్సరమున, నూటికి నూఱే
వాతలు మిగులునొ రైతుకు
జాతక మెట్లుండునోయి సన్నుత చరితా!
అందరికీ,
రిప్లయితొలగించండినూతన ఆంగ్ల సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.
ఈ శంకరాభరణం బ్లాగ్ లో పూరణలు చదువుంతుంటే చాలా ఆనందంగా, స్ఫూర్తి దాయకంగా ఉంటోంది.
కవి శ్రేష్టులందరూ గురువుగారి ఆధ్వర్యంలో ఇలాగే చక్కని పూరణలు అందిస్తూ ఉంటారని ఆశిస్తున్నాను.
నమస్కారములు.
వెంకట శాస్త్రి
02)
రిప్లయితొలగించండి___________________________________
వేతన జీవుల వెతలును
రోతలు కలిగించు , నేత -లున్నిద్రులు గాన్
రైతుల రాతలు , మారిన
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే.
___________________________________
వసంత్ కిశోర్ గారూ,
రిప్లయితొలగించండిమీ రెండవ పూరణ కూడ బాగుంది. అభినందనలు.
వెంకట శాస్త్రి గారూ,
రిప్లయితొలగించండిధన్యవాదాలు.
మిస్సన్న గారూ,
రిప్లయితొలగించండిమీ పూరణ ఉత్తమంగా ఉంది. అభినందనలు.
నేను ఇంగ్లీషులో పద్యం వ్రాయలేక పోవడానికి ముఖ్య కారణం నాకు ఆ భాషలో ప్రావీణ్యం లేకపోవడమే. ఎప్పుడో స్కూల్ ఫైనల్ తో వదలివేసిన భాష! ఎంతైనా తెలుగు పండితుణ్ణి కదా!
____________________________________
రిప్లయితొలగించండి03)
జాతకు , లగస్త్య మునికిన్
భ్రాతలు ! మన నేతలు , గడు , - పాతకు లకటా!
చేతలు మారిన వీరివి !
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే.
______________________________________
____________________________________
రిప్లయితొలగించండి04)
ఘాతముచే పలు రైతుల
చేతను లగుచున్న , వారు! - చెచ్చెర, వీరి
న్నీతము నాతము గాచిన!
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే.
_____________________________________
__________________________________
రిప్లయితొలగించండి05)
మాతను, పితరుని , గురువున్
చేతలలో గొల్తురేని! - స్థిరమగు భక్తిన్
భ్రాతలు మీ కందరకును
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే.
__________________________________
___________________________________
రిప్లయితొలగించండి06)
నూతన దంపతు లారా!
చాతురి , మీ రిద్దరు,కడు - స్వచ్ఛందము గా
సంతతి మితముం జేసిన
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే.
____________________________________
@ వసంత్ కిశోర్ గారు
రిప్లయితొలగించండిసంతతి మితం చేస్తే కూడా నూరు మంది పిల్లలా???? మరి మితం చేయకుంటే యింకెంతమందంటారూ ?????( సరదాకే లెండి ) ...బాగుంది .....
______________________________________
రిప్లయితొలగించండి07)
జోతలు జేయంగా వలె
మాతకు,తాతకు ! స్వతంత్ర - మహ పోరాటమున్
స్వంతము మరచిన నేతకు!
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే.
_____________________________________
మాత = భారత మాత
తాత = గాంధీ తాత
_____________________________________
అయ్య బాబోయ్!!!!!!!!!!!!!!!!!!
రిప్లయితొలగించండివిష్ణునందనా! సుందరా!
మీకిలా స్ఫురించిందా !!!???
కుటుంబ నియంత్రణ పాటిస్తే,
నూటికి నూరు శాతం
పిల్లలు కాదు స్వామీ
దేశానికి శుభములు కలుగును గదా!
డాక్టరు గారికి తెలియనిదా !
మీ చమత్కారం గాని!
కడుంగడు సరసులు మీరు!
కం. ఏతెంచె నవ నసంతము
రిప్లయితొలగించండిసీతాపతి మమ్ము బ్రోచి సిరుల నొసగియు
న్నాతండిచ్చుత ! శుభములు
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూరే !
ప్రీతిగ యౌవన మందున
రిప్లయితొలగించండిచేతలు చేసినవి మరచి జేజే లనుచున్
తాతలు చెప్పెడి నీతులు
నూతన సంవత్సరమున నూటికి నూఱే