చిన్నా గారూ, మీరిచ్చిన భావాన్ని ఉన్నదున్నట్లుగా, పూర్తిగా ఆటవెలది లాంటి చిన్న పద్యంలో కుదించడం కష్టమే. ఏదో నాకు చేతనైనంత వరకు ప్రయత్నించాను. ఎలా ఉందో మీరే చెప్పాలి.
విద్య వలనఁ గలుగు వినయమ్ము శీలమ్ము జ్ఞానదీప మగువు చదువు గనుక తరుణి చదివి రూపు దాల్చిన యా విన యమున కేల వస్త్ర మాభరణము.
మంచి పద్యాలు అందచేస్తున్నందుకు ధన్యవాదములు ...అన్ని పూరణ లు బాగున్నాయండి ..మీకు అభినందనలు ..నాకు ఎప్పటి నుండో ఒక సందేహం మీకు వీలైతే తీర్చగలరు ......ఎవరికి వారే యమునా తీరే ..అంటే ఎవరి దారి వారిది అనే అర్ధం లో వాడతారు కదా ! మరి యమునా తీరానికీ ఎవరి గోల వారిది అనటానికీ సంబంధం ఎమిటి? లేకపొతే తీరు - -విధము అనే అర్ధం లో వాడారా ?
అక్కరకు వచ్చు ఆభరణమువిద్యయె!అన్ధకారమున జ్నానదీపము అతివకుచదువు,
రిప్లయితొలగించండిసమ్స్కారమెన్తయొ నెర్పి న సమాజమునకె మెలు
ఆ రమణి కి ,రూ పు దాల్చిన విద్యా విన
యమునకెల వస్ర మాభరణము
namaste mastaaru,thankyou sir.sorry for the trouble.I complete this telugu version with difficult.I try to write in telugu only
రిప్లయితొలగించండిహీరోయిన్ ఉవాచ:
రిప్లయితొలగించండిచనులు కొంత పైట జారిబయలువడ
కురియు సిరిలు గనన కోట్లు కోట్లు
అర్ధ నగ్నికనయి ఆడెదగాక, కా
యమున కేల వస్త్ర మాభరణము?
మనసు పడిన యట్టి మగువతోడ పరిణ
రిప్లయితొలగించండియమున కేల వస్త్ర మాభరణము?
పెళ్ళి పేరు జెప్పి భేషజం జూపంగ
పసిడి నగలు, కంచి పట్టు లేల?
చిన్నా గారూ,
రిప్లయితొలగించండిమీరిచ్చిన భావాన్ని ఉన్నదున్నట్లుగా, పూర్తిగా ఆటవెలది లాంటి చిన్న పద్యంలో కుదించడం కష్టమే. ఏదో నాకు చేతనైనంత వరకు ప్రయత్నించాను. ఎలా ఉందో మీరే చెప్పాలి.
విద్య వలనఁ గలుగు వినయమ్ము శీలమ్ము
జ్ఞానదీప మగువు చదువు గనుక
తరుణి చదివి రూపు దాల్చిన యా విన
యమున కేల వస్త్ర మాభరణము.
ఊకదంపుడు గారూ,
రిప్లయితొలగించండిమంచి భావంతో పద్యం చెప్పారు. అభినందనలు.
రెండవ పాదంలో "సిరిలు గనన" అన్న చోట "సిరులు గనగ" అంటే బాగుంటుంది.
నచికేత్ గారూ,
రిప్లయితొలగించండిమంచి పూరణ. ధన్యవాదాలు.
నా పూరణలు -
రిప్లయితొలగించండి(1)
పుట్టి నపుడు తేము బట్టలు నగలెవ్వి
పోవు వేళ వెంట రావు నిజము
చితిని జేరి కాలి జీర్ణమైపోవు కా
యమున కేల వస్త్ర మాభరణము?
(2)
కడు రయమ్ముతోడ నడిపెను వాహనం
బయ్యె నాక్సిడెంటు నతని కాసు
పత్రిలోన శస్త్ర వైద్యమ్ము సేయ కా
యమున కేల వస్త్ర మాభరణము?
రెండవ పాదంలో "సిరిలు గనన" అన్న చోట "సిరులు గనగ" అంటే బాగుంటుంది.
రిప్లయితొలగించండిశంకరయ్య గారూ,
నా ఉద్దేశ్యం కూడా అదే నండీ, అవి నిద్రావస్థలో వచ్చిన ముద్రారాక్షసాలు
శంకరయ్య గారూ,
రిప్లయితొలగించండినా ఉద్దేశ్యం కూడా అదే నండీ, అవి నిద్రావస్థలో వచ్చిన ముద్రారాక్షసాలు
మంచి పద్యాలు అందచేస్తున్నందుకు ధన్యవాదములు ...అన్ని పూరణ లు బాగున్నాయండి ..మీకు అభినందనలు ..నాకు ఎప్పటి నుండో ఒక సందేహం మీకు వీలైతే తీర్చగలరు ......ఎవరికి వారే యమునా తీరే ..అంటే ఎవరి దారి వారిది అనే అర్ధం లో వాడతారు కదా ! మరి యమునా తీరానికీ ఎవరి గోల వారిది అనటానికీ సంబంధం ఎమిటి? లేకపొతే తీరు - -విధము అనే అర్ధం లో వాడారా ?
రిప్లయితొలగించండియముని పూజ జేయ నామె వచ్చెన ? నోనొ !
రిప్లయితొలగించండియమున కేల? వస్త్ర మాభరణము.
య! ముని పూజ జేయ నదిగొ తెచ్చెను చూడు
యమున కేల, వస్త్ర మాభరణము.
కేల = చేతిలో
గోలి హనుమచ్ఛాస్త్రి గారూ,
రిప్లయితొలగించండినో..నొ.. ఇలా డొంకతిరుగుడులా చెప్తే ఎలా? ఇలాగే ఉండాలంటారా? యా.. యా.. అర్థమైంది. ఓకే. మీకు పాస్ మార్కులు పడ్డాయండీ! అభినందనలు.
పాస్ చేసినందులకు ధన్యుడను మాస్టరు గారూ !
రిప్లయితొలగించండిపౌరుషములతోటి వీరత్వమును జూపి,
రిప్లయితొలగించండిధూషణముల జేసి దురితమోపి,
పగల సెగలు రేగు పలనాటి సీమ క
య్యమునకేల వస్త్ర మాభరణము.