14, మే 2016, శనివారం

సమస్య - 2033 (రామచంద్రుండు శయనించె...)

కవిమిత్రులారా, 
ఈరోజు పూరించవలసిన సమస్య ఇది... 
రామచంద్రుండు శయనించె రంభతోడ.

92 వ్యాఖ్యలు:

  1. అలతి నిందను సీతను యడవి బంపి
    మనసు వేదన భారము బెనచి వేయ
    స్వాంత మందున సాధన సమితి నరసి
    రామ చంద్రుడు శయనించె రంభ తోడ!

    రం= ధ్యానము
    భ= కిరణము, స్వభావము

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      ‘సీతను+అడవి=సీత నడవి’ అవుతుంది, యడాగమం రాదు. ‘సీతమ్మ నడవి బంపి’ అనండి.

      తొలగించు
  2. విరహ వేదన మందున వరమ టంచు
    దలచె సీతను కనుమూసి తనరు మదిని
    రామ చంద్రుండు శయనించె రంభ తోడ
    పీడ కలగాంచ నాతడు భీతి చెందె

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  3. లోక విఖ్యాత రాకుమారుండు తనదు
    పెద్దలొప్పగ రంభను బెండ్లి యాడి
    రంగ వల్లిపై నల కూబరుండభినవ
    రామ చంద్రుండు శయనించె రంభ తోడ

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      మూడవ పాదంలో యతి తప్పింది. ‘రూపవంతుడు నలకూబరుం డభినవ...’ అనండి.

      తొలగించు
    2. 'రం' కి 'రుం' కి పూర్ణానుస్వారం ఉండడం వలన యతి కుదురుతుంది అని భావించాను. తెలియ చేసినందుకు ధన్యవాదములు. మీ సవరణ చాలా బాగుంది.

      తొలగించు
  4. శుభోదయం !

    రంభ = బ్రహ్మచారి చేత నుండు వెదురు కోల

    రామచంద్రుండు శయనించె రంభ తోడ
    మధ్య రాత్రి నతని మనమలజడి పడి
    చనియె గురువు చెంతకు వింటి శరము వోలె
    యోగ వాశిష్ట నేర్చెను యోగి వోలె !


    సావేజిత
    జిలేబి

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      ‘యోగవాసిష్టమును నేర్చె యోగి...’ అనండి.

      తొలగించు


  5. 🔴🔴🔴

    ఇంద్ర పదవికి ఎసరొచ్చె నేమిసేతు
    అనుచు ప్రశ్నింప పాటించు మాట జెప్పి
    రామచంద్రుండు శయనించె, రంభతోడ
    వెడలె నింద్రుడు,అటనుండి వెతలు మరచి
    🔴🔴🔴

    వీరా గుడిపల్లి

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      ‘ఇంద్రుడు+అట’ అన్నపుడు సంధి నిత్యం. ‘వెడలినా డింద్రు డటనుండి...’ అనండి.

      తొలగించు
  6. నలతి నెపముకై జానకి నడవికంపి
    దుఃఖమొందుచు కాయము దూలిపడగ
    సతిని దలచుచు మనమున శయ్య పైన
    రామచంద్రుండు శయనించె రంభతోడ

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. పద్యం బాగుంది. కాని సమస్య పరిష్కరింపబడలేదు. రాముడు రంభతో శయనించడం ఏమిటి?
      ‘నలతి’ కాదు... ‘అలతి’. నెపమునకై అనడం సాధువు.అక్కడ ‘అలతి నెపమున జానకి...’ అనండి.

      తొలగించు
  7. ఒకరి బాధలింకొకరికి యొప్ప వనుట
    నిజము, సతి వియోగంబున
    నిద్రలేక
    రామచంద్రుడు శయనించె,రంభతోడ
    నింద్రుడు కులికె స్వర్గాన నింపు గాను

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      ‘ఇంకొకరికి నొప్ప వనుట...’ అనండి.

      తొలగించు
  8. సతిని యెడబాయగ కడుయ శాంతి తోడ

    రామ చంద్రుడు శయనించె, రంభ తోడ
    తాను గతమున చేసిన తప్పిదముకు
    సీత నంటునా లంకేశు! భీతి కాదె ?

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      ‘సతిని+ఎడబాయగ=సతి నెడబాయగ’ అవుతుంది. ‘కడు+అశాంతి=కడు నశాంతి’ అవుతుంది. ‘సతినె యెడబాయగ గడు నశాంతితోడ...’ అనండి.‘లంకేశు’ అని డుప్రత్యయం లేకుండా వ్రాశారు. “లంకేశు డాతతాయి’ అనండి.

      తొలగించు
  9. డా సముద్రాల శ్రీనివాసాచార్య skno2036 కవితసంఖ్య9
    ఆంజ నేయుని నారాద్య దైవమెవరు?
    వటపు పత్రాన విష్ణవు నెటులనుండు?
    అలరు నెవరితొ నాయిగా నలకు బరుడు
    రామచంద్రుడు,శయనించు, రంభతోడ సరిచూచిన వాట్సప్ లో పెట్టగలను

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. క్రమాలంకార పూరణలో మీ ప్రయత్నం ప్రశంసనీయం.
      మొదటిపాదంలో యతి తప్పింది. ‘నలకూబరుడు’ను ‘నలకుబరుడు’ అన్నారు. మీ పూరణకు నా సవరణ....
      ఆంజనేయున కారాధ్యమైన దెవడు?
      వటదళమ్ముపై మాధవుం దెటుల నుండు?
      నలరు నలకూబరుం డెట్టి లలనతోడ?
      రామచంద్రుండు; శయనించు; రంభతోడ.

      తొలగించు
  10. రోహినిపయి ప్రేమగల చంద్రుడనుదినము
    ప్రేమగా జూచు కొనుచుండ నామె స్వప్న
    మందు నతనిని గని యిట్టు లన్న దయ్యొ
    రామ​​! చంద్రుడు శయనించె రంభతోడ!

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  11. డా.ఎన్.వి.ఎన్.చారి 9866610429
    దైవ వ్యతిరేక శక్తులై దైత్యు లగుచు
    హైందవమ్మును ధూషించు హీన మతులు
    రామ చంద్రుండు శయనించె రంభ తోడ
    నన్న నమ్మ గలరె విఙ్ఞు లవని యందు

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      ‘దైవ వ్యతిరేక’ అన్నపుడు ‘వ’ గురువై గణభంగం. ‘దైవ ప్రతికూల శక్తులై’ అనండి. (రేఫసంయుక్తం వల్ల ముందున్న అక్షరం ఒక్కొకసారి లఘువు కావచ్చు, గురువు కావచ్చు.)

      తొలగించు
  12. మిత్రులందఱకు నమస్సులు!

    రంభతో శయింప వలె సంరంభమున న
    టంచుఁ దంభము ల్వలికెడు నతని రామ
    చంద్రు రంభాకుజ యుత శయ్యేంద్రుఁ జేయ;

    రామచంద్రుఁడు శయనించె రంభతోడ!

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  13. భార్యతో వెడలెను వనవాస మెవరు?
    ధాత్రి జనులేమి చేసిరి రాత్రి యందు?
    ఇంద్ర సభను మేనక నాట్య మెవరి తోడ?
    రామచంద్రుండు; శయనించె; రంభ తోడ.

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      ‘జనులు’ బహువచనం, ‘శయనించె’ ఏకవచనం అయి అన్వయదోషం ఏర్పడుతున్నది.

      తొలగించు
    2. ' శయనించె ' పదాన్ని ఏకవచనానికి, బహువచనానికి అన్వయించుకోవచ్చు కదండీ!
      సందేహం తీర్చండి.

      తొలగించు
    3. ' శయనించె ' పదాన్ని ఏకవచనానికి, బహువచనానికి అన్వయించుకోవచ్చు కదండీ!
      సందేహం తీర్చండి.

      తొలగించు
  14. డా.ఎన్.వి.ఎన్.చారి 9866610429
    శిష్ట రక్షణంబును దుష్ట శిక్షణంబు
    చేసి సంతృప్తి నందుచు సీత తోడ
    రామ చంద్రుండు శయనించె , రంభ తోడ
    కూడె నలకూభ రుండును కూర్మి పంచి

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      నలకూబరుణ్ణి నలకూభరుడు అన్నారు.

      తొలగించు
  15. కంటి గలలోన నొకనాడు తొంటి యట్ల
    చూడ చక్కని రూపమ్ము, చుక్కలకును
    ఱేడు, సతులట యిరువది యేడు! రామ!
    రామ! చంద్రుండు శయనించె రంభతోడ.

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  16. 🌺🙏 🌺

    సమస్యా....
    పూరణము :-- తేటగీతి.

    ధరను గాపాడ శ్రీహరి, ధాత్రి వెలిసి,
    సీత సీతని దలచుచు శిలల పైనె,
    రామచంద్రుండు ,శయనించె ; రంభ తోడ
    దివిని , నాట్యమందు మునిగె, దేవ రాజు!

    అంబటి భానుప్రకాశ్.
    గద్వాల.
    **********************************

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      ‘సీత+అని=సీత యని’ అని యడాగమం వస్తుంది. ‘సీత సీత యని తలచి శిలల...’ అనండి.

      తొలగించు
  17. _/!\_

    రామ భక్తుడు హనుమ యరణ్యమందు
    నందముగ శయ్య గూర్చెను నరటి తోడ
    చింత జేయుచు సీతకై సేదదీర
    రామ చంద్రుడు శయనించె రంభతోడ

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  18. అవని సుతను పరిణయంబు నాడినట్టి
    రాకుమారు డెవరు,రంజుగాను
    వజ్రి తానెవరినిగూడె వలపుచూపి
    రామచంద్రుండు,శయనించెరంభ తోడ.

    2అంబుధితటాన కపులతో ననుజు గూడి
    రామచంద్రుండు శయనించె;రంభ తోడ
    వాసవుడు కాలము గడిపె వాసిగాను.

    3.ధరణి సుతనుగావనెవడు దానవేంద్రు
    జంపె;?హరియునే మొనరించె సాగరాన?
    మఘవుడే కాంతతోసుఖమనుభవించె?
    రామచంద్రుండు శయనించె రంభతోడ.

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ రెండు పూరణలు బాగున్నవి. రెండవపూరణలో అన్వయలోపం ఉంది.
      మొదటి పూరణ రెండవపాదంలో గణదోషం. ‘రాకుమారుం డెవరు తాను రంజుగాను’ అనండి.

      తొలగించు
  19. కటిక నేలపై సీతతో గాననమున
    రామచంద్రుడు శయనించె, రంభ తోడ
    కులుకు చుండెడి వాడట కౌతు కమున
    దేవతల రాజు నిరతము దివిని యందు

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      ‘దివిని యందు’ అన్నదానిని ‘దివమునందు’ అనండి.

      తొలగించు
  20. . సుందరమ్మున సీత నానంద బరచ
    రామచంద్రుడు శయనించె|”రంభ తోడ
    ఇంద్ర సభయందు మేనక యింగితాన
    నాట్య మాడగ? రసికుల నాట్యమాయె|

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  21. గాధిసుతు నానతిని రేయి కసవు పఱచి
    రామచంద్రుండు శయనించె, రంభ తోడ
    ఇంద్రు డదిచూసి పలికెనా ఇనకులజుని
    సద్గుణాచరణ కెవరు సాటి యనుచు

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  22. సీత జాడను గానక చెదరి మనసు
    మానవుని వలె తిరుగాడె కానలందు
    రామచంద్రుండు ; శయనించె రంభతోడ
    జారుడైనట్టి యింద్రుడు సంతసమున

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  23. డా.సముద్రాల శ్రీనివాసాచార్య
    Sk no2036
    ఆంజనేయుని యారాధ్య దైవమెవరు?
    వటపు పత్రాన విష్ణువు నెటుల నుండు?
    నెవతెతొ నలకూబరుం డెలమిగూడు
    రామచంద్రుడు, శయనించు రంభతోడ

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  24. రావు గోపాల రావంత రగిలి పోయె
    దొంగ చాటుగ కనుగప్పి దూరెనయ్య
    ఆయొకటితప్ప యనిచెప్ప నతడు రామ
    రామ! చంద్రుండు శయనించె రంభతోడ.
    ( సరదాగా ఆ ఒక్కటి అడక్కు సినిమా నేపథ్యంలో)

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  25. తండ్రి మాటను నిలబెట్ట తపనజెంది
    అడవిబాటను బట్టి యా పుడమియందె
    రామచంద్రుండు శయనించె, రంభతోడ
    నింద్రుడలరెను రసమయసాంద్రుడగుచు.

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  26. రతికి రక్కసి బిలువగ రాననుచునె
    సతిని వెదుకగ వెడలెను మతి చలించ
    రామచంద్రుండు; శయనించె రంభతోడ
    రుచియమృతమని యింద్రుడు శచినివదలి

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  27. శివుని విల్లు నెత్తియు విరిచినది యెవరు?
    లక్ష్మణుడు లేని యపు డూర్మిళ యెటులుండె?
    ఇంద్రసభ నుందు రచ్చర లెవరితోడ?
    రామచంద్రుండు-శయనించె-రంభతోడ!

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  28. స మ స్య
    * గు రు మూ ర్తి ఆ చా రి *
    ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

    ర౦భను బలాత్కరి౦చిన రావణు౦డు

    ధరణిజన్ గా౦చి యిటు పల్కె " మరచి పోయె

    నిను , పరా౦గనా లోలుడై నీదు విభుడు

    రామచ౦ద్రుడు శయని౦చె ర౦భ తోడ

    దుష్క్రియ న్నాచరి౦చిన దుష్టు డెపుడు

    సుగుణి పైన నాపాది౦పగ జూచు చు౦డు "

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  29. తండ్రి యాజ్ఞతో నడవికి తరలి పొయి
    కటిక నేలపై పత్నితో కరము తృప్తి
    రామచంద్రుండు శయనించె, రంభ తోడ
    పరవశించి నటించు నూర్వసి సతతము

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  30. కాలు కదుపగ జాలని కానయందు
    దైత్య సంహారము ముగియ తనువునలయ
    రామచంద్రుండు శయనించె, రంభతోడ
    నితర యప్సర సలు తొంగి నేల జూడ .

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  31. వాయసమ్ముయె జానకి వక్షమందు
    గాయమొనరించు సమయాన కలికి యొడిన
    రామచంద్రుడు శయనించె, రంభతోడ
    పలు ఫలముల భక్షించి యా వనము నందు

    ధర్మచరితుండు ఘనమైన కర్మశీలి
    యల్పుడొకరుండు నిందింప నతివ సీత
    గానలకునంపి హృదయమ్ము గాయపడగ
    రామచంద్రుడు శయనించె రంభతోడ

    రాము నెడబాసి విలపించు రమణి సీత
    ధర్మమెరిగిన వాడైన తనదు పతియె
    యతివ లేకున్న కూడదే యజ్ఞ మనుచు
    తలచె స్వప్నమందునగాంచె కలికి నాడు
    రామచంద్రుడు శయనించె రంభతోడ

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ మూడు పూరణలు బాగున్నవి. అభినందనలు.
      ‘వాయసమ్ము+ఎ=వాయసమ్మె’ అవుతుంది. యడాగమం రాదు. ‘వాయసమ్మది జానకి... యొడిని’ అనండి.

      తొలగించు
  32. దేవి గాయత్రీ మంత్రోపదేశవేల
    కొత్త బట్టల ధరియించి గోడుగు వట్టి
    క్రతువు ముగియగ నలసటన్ మతియు మరచి
    రామచంద్రుండు శయనించె రంభ తోడ
    రంభ -బ్రహ్మచారి ధరించు కర్ర /కోల
    పరిశీలించండి

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  33. సీత మగనికి పేరేమి? శేషతల్ప
    మందు హరి యేమి చేసెను? నందనమున
    నెవరితో నలకూబరు డెలమి గూడె?
    రామచంద్రుండు, శయనించె, రంభ తోడ.

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  34. కౌశికుని యజ్ఞమును గాచ కానలంద
    సురుల సంహరించియలసి సుగుణ శీలి
    రామచంద్రుడు శయనించె, రంభతోడ
    నప్సరసలు గాంచిరతని యందములను

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు

  35. రాముఁ బొందిన వివశ సంరంభ తోడ
    చేరెనంచును చెప్పుట చేతగాక
    "రామ చంద్రుడు శయనించె రంభతోడ"
    ననుచుఁ గూసెను మతిలేని యల్పుఁడొకడు

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  36. కంది శంకరయ్య గారికి నమస్సులు

    రంబ పేరున మార్కెట్లొ రంజుగాను
    పరుపు నొకటొచ్చె పవళింప తీరికగను
    రామచంద్రుండు శయనించె రంభతోడ.
    జ్యోతి నవ్యాఖిలా! నీకు జోత కృష్ణ!!

    మీ
    గోగులపాటి కృష్ణమోహన్

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      ‘రంభ పేరున విపణిలో రంజుగాను| పరువు వచ్చెను హాయిగా పవ్వళింప’ అనండి.

      తొలగించు
  37. అడవిలో తిర్గి యొ క్క నాడలసి పోయి
    రామచంద్రుడు శయనించె, రంబతోడ
    మేనకయు వచ్చి యాతని మేని సొబగు
    గాంచి పరవశ మొందెనా కమల నయని.

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  38. నా రెండవ పూరణము:

    రంభ నలకూబరుల పెండ్లి రమణ మీఱఁ
    గనఁగ వచ్చి, చనియె శశాంక హృదయాభి

    రామ, చంద్రుఁడు! శయనించె రంభతోడ
    ను నలకూబరుం, డతిథులు చనిన పిదప!


    నా మూఁడవ పూరణము:

    రావణుం గూల్చినట్టి యా ఘనుఁ డెవండు?
    శిశువు తనతల్లి యొడిఁజేరి చేసె నేమి?
    యెవతెతో నలకూబరు వివహ మయ్యె?

    రామ చంద్రుఁడు; శయనించె; రంభతోడ!

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  39. విధికి తలయొగ్గియే కదా! విపిన మందు
    రామచంద్రుండు శయనించె! రంభ తోడ
    స్వర్గ వాసులందరి రాజు సవితయు నొక
    నాడు తామర తూండ్లలో నక్కి యుండె!

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  40. శివుని విల్లుని విరిచిన శీలి ఎవరు?
    విష్ణు వేరితి యుండెను విష్ణు పురిన?
    ఇంద్ర సభలోన నాట్యమే ఇంతి తోడ?
    రామ చంద్రుడు,శయనించే,రంభ తోడ ,
    కొరుప్రోలు రాధకృష్ణ రావు

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
    ప్రత్యుత్తరాలు
    1. మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
      ‘శివుని విల్లును విఱిచిన శ్రేష్ఠు డెవరు?’ అనండి. ‘పురిని’ అనాలి.

      తొలగించు
    2. శివుని విల్లుని విరిచిన శ్రేష్టుడె వరు?
      విష్ణు వేరితి యుండెను విష్ణు పురిని?
      ఇంద్ర సభలోన నాట్యమే ఇంతి తోడ?
      రామ చంద్రుడు,శయనించే,రంభ తోడ ,
      కొరుప్రోలు రాధకృష్ణ రావు

      తొలగించు
    3. శివుని విల్లుని విరిచిన శ్రేష్టుడె వరు?
      విష్ణు వేరీతి యుండెను విష్ణు పురిని?
      ఇంద్ర సభలోన నాట్యమే యింతి తోడ?
      రామ చంద్రుడు,శయనించే,రంభ తోడ ,
      కొరుప్రోలు రాధకృష్ణ రావు

      తొలగించు
  41. రావణుని జంప బుట్టిన్ లచ్చిమగడె
    రామచంద్రుండు,శయనించే రంభ తోడ
    బుట్టువై నట్టి మున్నీటి పట్టీ సిరియె
    పృథ్వి సూతిగా జనియించి పెండ్లి యాడె.

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  42. నాడు సంతోషమునుజెంది వీడె బాధ
    లన్ని సురలకు ననిదల్చి యమర పతియె
    సమరమందున రావణు చంపగానె
    రామచంద్రుండు, శయనించె రంభ తోడ

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  43. అయుతకవిసమ్మేళనం��sk2020��సందిత ��కవిత సంఖ్య:64 శంకరాభరణంవారి సమస్య చలనచిత్రాలనాయిక కలదు రంభ! రామచంద్రుడు కారుకుడ్రైవరగుటఁ ఆగిపోవ గకారులోఅణగిమనిగి రామచంద్రుండుశయనించె రంభతోడ��సందిత బెంగుళూరు

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  44. అయుతకవిసమ్మేళనం��sk2020��సందిత ��కవిత సంఖ్య:64 శంకరాభరణంవారి సమస్య చలనచిత్రాలనాయిక కలదు రంభ! రామచంద్రుడు కారుకుడ్రైవరగుటఁ ఆగిపోవ గకారులోఅణగిమనిగి రామచంద్రుండుశయనించె రంభతోడ��సందిత బెంగుళూరు

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  45. భీమ మోడిని గెల్వంగ భీకరముగ
    రాహులుండహ కలిసెను రమ్యముగను
    మాయవతిని నుత్తర దేశమందు నగుచు...
    రామచంద్రుండు శయనించె రంభతోడ!

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు