మిత్రులు శంకరయ్యగారూ! నేను గమనించనే లేదు....ఎంత చక్కని పద్యము వ్రాసినారు! సంస్కృతాంధ్రపదములను సమపాళ్ళలోఁ బొదిగి, యందముగ రచించితిరి! చాల బాగున్నది. ఈ విషయమున డా. విష్ణునందన్ గారి మెప్పునొందిన మీకు నా శుభాభినందనలు! స్వస్తి.
భారతార్థం అనగానే అందరికీ స్ఫురించే శ్రీకృష్ణ రాయబారం కాకుండా వైవిధ్యాంశాన్ని ఎన్నుకున్నారు , పదాల పోహళింపు చక్కగా ఉంది, భేషైన కవిత గుండు మధుసూదన్ గారూ, అభినందనలు.
నిరంతర సంప్రదాయ పద్య కవితానంది - శ్రీ కంది శంకరయ్య గారూ, మీరు ' భారత పక్షపాతి ' ( చమత్కార పూర్వకంగా మాత్రమే ) వలె ఉన్నారు, ఇటుపైన దత్తపదికి రామాయణ భాగవతేత్యాది ఇతర కథాంశాలను కూడా స్వీకరింపగలరని సూచన !
పోచిరాజు కామేశ్వర రావు గారూ, మీ రెండు పూరణలు బాగున్నవి. అభినందనలు. మొదటి పూరణలో ‘కన, శని" తర్వాత అర్ధానుస్వారం అవసరం లేదు. ‘ఆహా + ఆశ్చర్యము’ ఇక్కడ సంధి చేయరాదు. ‘చీము’ చీపు ఎలా అయింది?
రాయభార సమయములో భీష్ముఁడు దృతరాస్ట్రునితో చెప్తున్నట్లుగా....
పూని ముకుందునాజ్ఞ గని పొందిక గల్గిన చాలు, కారు నీ సూనులు సాటి పాండవుల శూర బలంబుల, కాబలారి స త్సూనుఁడు దివ్య శస్త్ర పరిశోధితుఁడాతనిఁ జీపుటెట్లున వ్యానుగతానుబంధముల నంతముచేయిట పాడియౌనటే?
కవిమిత్రులారా, నమస్కృతులు. ఉదయం యాదగిరికి వెళ్ళి శ్రీ లక్ష్మీ నరసింహ స్వామి వారి దర్శనం చేసికొని తిరుగు ప్రయాణంలో ఉన్నాను. ఇల్లు చేరగానే మీ పూరణలను, పద్యాలను సమీక్షిస్తాను. ఆలస్యానికి మన్నించండి.
వ్యానము=గాలి ఈ అర్థములో వ్యాను అని వ్రాసినాను సరియైనదేనా? గురువు గారికి నమస్కారములు. నాకు అంతర్జాల సాంకేతిక పరిజ్ఞానము లేదు.కనుక నేను పద్య రచనలో సరిగా పాల్గొనలేక పొతున్నాను. క్షంతవ్యుడిని
లక్ష్మణ మూర్తి గారూ, శంకరాభరణం బ్లాగు మీకు స్వాగతం పలుకుతున్నది. ఆరంభంలోనే వృత్తరచనకు చక్కని ప్రయత్నం చేశారు. సంతోషం! మీ పూరణ ప్రశంసార్హం. అభినందనలు. ‘రాదు+ఇక’ అన్నప్పుడు సంధి నిత్యం, యడాగమం రాదు. వ్యానమును వ్యాను అనరాదు. అయినా వ్యానము సాధారణ వాయువు కాదు, అది శరీరమంతటా వ్యాపించి ఉండేది.
అయ్యా ! శంకరయ్య గారు ! నమస్కారం. నాకు మీ కవిత్వం పట్ల మీ బ్లాగ్ పట్ల చాలా అభిమానం. కానీ బ్లాగ్ లో చదవటం వ్రాయటం నాకు కాస్త అలవాటు కాక రవ్వంత ఇబ్బంది అయింది. ఇకపై నేను పాల్గొంటూ ఉంటాను.మీ అభిమానానికి ధన్యవాదం.
కౌరవసభలో కృష్ణుడు ధృతరాష్ట్రునితో అన్న మాటలు....
రిప్లయితొలగించండిపలికెఁ దొలుకారు మొయిలు రం గలరువాఁడు
వైర మేలా? రిపులు కారు పాండుసుతులు;
ధర్మరా జీ పుడమి నేలు తరుణ మొదవ
నందెదరు ప్రజ లెల్ల దివ్యానుభవము.
మధుర కవి శ్రీ శంకరయ్య గారూ , చాలా మృదువైన పలుకులు. మధురమైన పద్యం. అభినందనలు .
తొలగించండిశంకరార్యా ! చాలా బాగా అమర్చారు వాహనాలను !
తొలగించండిచాలా సుందరమైన దత్తపది !
డా. విష్ణునందన్ గారూ,
తొలగించండిధన్యవాదాలు.
మిత్రులు శంకరయ్యగారూ! నేను గమనించనే లేదు....ఎంత చక్కని పద్యము వ్రాసినారు! సంస్కృతాంధ్రపదములను సమపాళ్ళలోఁ బొదిగి, యందముగ రచించితిరి! చాల బాగున్నది. ఈ విషయమున డా. విష్ణునందన్ గారి మెప్పునొందిన మీకు నా శుభాభినందనలు! స్వస్తి.
తొలగించండివసంత కిశోర్ గారూ,
తొలగించండిధన్యవాదాలు.
గుండు మధుసూదన్ గారూ,
తొలగించండిధన్యవాదాలు.
మాస్టరు గారూ..వాహనాలను చక్కగా నడిపారు
రిప్లయితొలగించండినాపూరణ
శ్రీ కృష్ణుడు రాయబార ఘట్టంలో...
కారు శత్రులు పాండవుల్ కౌరవేయ
కలుగు దివ్యానుభూతులే కలసియున్న
యుసురులారీగతి యనిని కసిగ గోర
ధర్మరాజీ పుడమికిని తగిన రాజు.
గోలి హనుమచ్ఛాస్త్రి గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
".... యుసురు లారీతిగ" అని ఉండాలనుకుంటాను.
గోలి హనుమచ్ఛాస్త్రి గారూ,
తొలగించండిధన్యవాదాలు.
మాస్టరు గారూ..ధన్యవాదములు ''' ఉసురులారు + ఈగతి అని నాభావమండీ...
తొలగించండిమన్నించాలి... నాకు ‘ఈగతి’ అన్నది ‘ఈతిగ’ అని కనిపించింది. (అప్పుడు బస్సులో ప్రయాణంలో ఉన్నాను).
తొలగించండికాంక్షించ బోకుమో కదనమికను, కౌర
రిప్లయితొలగించండివేంద్రా! వినుము నాదు విన్నపమును
పాండుపుత్రులు వారు భండనార్థులు కారు
సంధిగోరుచునుండ్రి శాంతిగోరి
వీరులారీతిన విన్నవించిరి మీకు
వివరించి తెలిపితిన్ విషయమెల్ల
చింత మానుమిక రాజీ పుడమిన మేలు
గూర్చును జాతికి కుశల మగును
పాండవులతోడ క్షేమమ్ము భవ్య మదియు
మీకు దివ్యాను భవమౌను మీరబోకు
మనుచు తెలుపుచు నుంటినో యనఘులార
వినుడు నాదువాక్కులుమీరు విజ్ఞులార!
విరించి గారూ,
తొలగించండిసీసపద్యంలో మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
పాండురాజీపురమునకు వన్నెతెచ్చె
రిప్లయితొలగించండికారు పాండవుల్ వైరులు కౌరవేంద్ర
తమ్మునితనయులారీతి దవములందు
కరము దివ్యానుభవముతో వరలుచుండ్రి
అన్నపరెడ్డి సత్యనారాయణ రెడ్డి గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
కారు మొయిలవి గగనాన గ్రమ్ము కొనెను
రిప్లయితొలగించండికనుమ దివ్యాను భవమును గౌర వేంద్ర !
ధర్మ రాజీ పు డమికిని దగిన పతిగ
నుండ యేలా రిపుల మాట యుండు ననఘ !
పోచిరాజు సుబ్బారావు గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
మిత్రులందఱకు నమస్సులు!
రిప్లయితొలగించండి(దేవసభలో నర్జునునిం గనిన యూర్వశి కామపరవశయై మనమున వితర్కించు ఘట్టము నిట ననుసంధానించుకొనునది)
"మోహనాకారుఁ డీతఁడు! ముద్దుఁ దీర్ప
నీ బలారి సుతునిఁ గోర నేమి యనునొ?
చూడఁగ నెలరా జీ పురుషుండె!" యనుచుఁ
గవ్వడి పయి నవ్యానురాగమ్ముఁ జూపె!
భారతార్థం అనగానే అందరికీ స్ఫురించే శ్రీకృష్ణ రాయబారం కాకుండా వైవిధ్యాంశాన్ని ఎన్నుకున్నారు , పదాల పోహళింపు చక్కగా ఉంది, భేషైన కవిత గుండు మధుసూదన్ గారూ, అభినందనలు.
తొలగించండినిరంతర సంప్రదాయ పద్య కవితానంది - శ్రీ కంది శంకరయ్య గారూ, మీరు ' భారత పక్షపాతి ' ( చమత్కార పూర్వకంగా మాత్రమే ) వలె ఉన్నారు, ఇటుపైన దత్తపదికి రామాయణ భాగవతేత్యాది ఇతర కథాంశాలను కూడా స్వీకరింపగలరని సూచన !
సుకవి మిత్రులు డా.విష్ణు నందన్ గారికి ధన్యవాదములు!
తొలగించండిగుండు మధుసూదన్ గారూ,
తొలగించండిశబ్దార్థాల సుందరమైన మేళవింపుతో అద్భుతమైన పూరణ చెప్పారు. అభినందనలు
అర్జునుడు ధర్మరాజుతో సారధిగా కృష్ణుడు సమ్మతించాడనే భావంలో...
రిప్లయితొలగించండివానకారు మొయిలు వర్ణమ్ము గలవాడు
జీపు చూప డెపుడు జిద్దునందు
అవ్యయుండె నాకు దివ్యానురక్తితో
సారధయ్యె నగ్రజా! కిలారి!!!
జీపు = వీపు , జిద్దు = యుద్ధము, కిలారి =గోపాలుడు,యాదవుడు
శైలజ గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
"సారథి +అయ్యె " అన్నప్పుడు సంధి లేదు.
కురుక్షేత్రమున శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునితో:
రిప్లయితొలగించండికారుణ్యమేల? వారలి
లా రీతిగ నీదు సుతుని ప్రాణముఁ గనిరే?
పోరున జీపున్ జూపక
తీరుము దివ్యానుభూతి స్థిరమై నిలుచున్!
గుండా వేంకట సుబ్బ సహదేవుడు గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు. అభినందనలు.
‘ఇలా’ అనడం వ్యావహరికం. అక్కడ సవరణ సూచించలేకపోతున్నాను.
గురుదేవులకు ధన్యవాదములు. సవరించిన పద్ం పరిశీలించ ప్రార్థన:
తొలగించండికారుణ్యమేల? కౌరవు
లా రీతిగ నీదు సుతుని ప్రాణముఁ గనిరే?
పోరున జీపున్ జూపక
తీరుము దివ్యానుభూతి స్థిరమై నిలుచున్!
విదురుడు ధృతరాష్ట్రునితో
రిప్లయితొలగించండినుతబలారికతన వార లజితు లైరి
వారలేకారు చుంద్రు నీ పంచనుండ
పంచు మవ్యాను రాగమ్ము వారలకును
సలుపు రాజీ పుడమిఁబ్రజ సంతసించ
అన్నపరెడ్డి సత్యనారాయణ రెడ్డి గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
‘వారలేకారు చుంద్రు’... అర్థం కాలేదు.
ఏఁకారుః మిక్కిలి కోరు - పాండవులు నీ దగ్గర ఉండటానికి మిక్కి కోరుచుంద్రు అనే అర్థంతో వ్రాశాను.
తొలగించండిదత్తపది
రిప్లయితొలగించండిగు రు మూ ర్తి ఆ చా రి *
అ౦దరికి భారత మిడు దివ్యానుభక్తి ;
యెదగలేరు ద్వేషము గలా రీ జగాన. ,;
కారు సౌఖ్యవ౦తులు శా౦తి c. గోరకున్న. ;
కీర్తి రాజీ పునీతులై , కృష్ణ భక్తు --
లెల్ల. పా౦డవుల వలె శోభిల్ల గలరు ;
" భారతమ్ము కైవల్య.. ప్రభారతమ్ము "
దివ్యానుభక్తి : దివ్యానుభవము . కీర్తి రాజీ పునీతులు : కీర్తి రేఖ చేత పునీతులు .
ి
గురుమూర్తి ఆచారి గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
‘కీర్తి రాజీ పునీతులై’... అర్థం కాలేదు.
కనఁ సాకారుడు సద్గుణమ్ముల సురేఖాహస్తుడాశ్వేతవా
రిప్లయితొలగించండిహనుడేలా రిపుమర్దనుండనగ నాహాశ్చర్యముంగల్గదీ
శనిఁసంహారము సేయఁ జీపుకరముల్ సవ్యానుసంధాతయున్
వనజాక్షాప్త సఖుండు ఫల్గుణుడు భీభత్సుండు సామాన్యుడే
[సేయఁ చీము కరముల్; సవ్యానుసంధాతయున్=సవ్యసాచి]
కారు కూతలేలా రిపు కాయములను
తొలగించండిరణమున పడడు రాజీ పురందర తన
యుండు ఖండింప డేవేగ యుద్ద భూమిఁ
ప్రాణములు వోవ కలుగు దివ్యాను భూతి
పోచిరాజు కామేశ్వర రావు గారూ,
తొలగించండిమీ రెండు పూరణలు బాగున్నవి. అభినందనలు.
మొదటి పూరణలో ‘కన, శని" తర్వాత అర్ధానుస్వారం అవసరం లేదు. ‘ఆహా + ఆశ్చర్యము’ ఇక్కడ సంధి చేయరాదు. ‘చీము’ చీపు ఎలా అయింది?
పూజ్యు లు శంకరయ్య గారికి వందనములు. చీముకరము కర్మధారమున ము వర్ణమునాకు పుంపు లగును కద.
తొలగించండిఈశ!+ అనిన్( యుద్దము) సంహారము అందుకే అర్ధానుస్వారం పెట్టాను. ధన్యవాదములు.
ఆహాశ్చర్యము: నాకే ఎబ్బెట్టు అనిపించింది.
తొలగించండిఅనిన్: యుద్దమునందు అని
తొలగించండిఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
తొలగించండిఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
తొలగించండికన సాకారుడు సద్గుణమ్ముల సురేఖాహస్తుడాశ్వేతవా
తొలగించండిహనుడేలా రిపుమర్దనుండనగ బోనాశ్చర్యముంగల్గదీ
శని సంహారము సేయఁ జీపుకరముల్ సవ్యానుసంధాతయున్
వనజాక్షాప్త సఖుండుఫల్గుణుడు భీభత్సుండు సామాన్యుడే
సవరించిన పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
తొలగించండికాని ఈశ+అని అని సంధి చేయరాదు.అక్కడ యడాగమం వస్తుంది.
రాయభార సమయములో భీష్ముఁడు దృతరాస్ట్రునితో చెప్తున్నట్లుగా....
రిప్లయితొలగించండిపూని ముకుందునాజ్ఞ గని పొందిక గల్గిన చాలు, కారు నీ
సూనులు సాటి పాండవుల శూర బలంబుల, కాబలారి స
త్సూనుఁడు దివ్య శస్త్ర పరిశోధితుఁడాతనిఁ జీపుటెట్లున
వ్యానుగతానుబంధముల నంతముచేయిట పాడియౌనటే?
సంపత్ కుమార్ శాస్త్రి గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ ప్రశస్తంగా ఉంది. అభినందనలు.
.దత్తపది-83.కారు,లారీ,జీపు,వ్యానుపదాలతో
రిప్లయితొలగించండిభారతార్ధములో పద్యము వ్రాయండి
పద్యము:కారు క్ష౦తవ్యులా రీతి పరిభవమ్ము
జేయ పాంచాలి ని౦క రాజీ పుడుకు గ
వాంఛ నుంచంగ తగదు.దివ్యానుభూతి
బ్రతికి యుండగ కలలోన బడయ వచ్చు
కెంబాయి తిమ్మాజీ రావు గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
మొదటిపాదంలో ప్రాసయతి తప్పింది. ‘రాజీ పుడుకుగ’...?
గురువుగారికి వందనములు పద్యమును సవరించి తిని పరిశీలింఛ ప్రార్ధన
తొలగించండికారు క్షంతవ్యు లారీతి కాపురుషులు
తగదు రాజీ పురటములు తగవు దీర్చ
కౌరవాదుల రణమున పేరడచగ
ప్రతిథ తీరును కలుగు దివ్యానుభూతి
గురువుగారికి వందనములు పద్యమును సవరించి తిని పరిశీలింఛ ప్రార్ధన
తొలగించండికారు క్షంతవ్యు లారీతి కాపురుషులు
తగదు రాజీ పురటములు తగవు దీర్చ
కౌరవాదుల రణమున పేరడచగ
ప్రతిథ తీరును కలుగు దివ్యానుభూతి
తిమ్మాజీ రావు గారూ,
తొలగించండిసవరించిన మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
15రాయభార కృష్ణుడు కౌరవ సభలోపలికినిమాటలు
రిప్లయితొలగించండి.రాజీ పులకింతొసగును
తేజపు దివ్యాను భూతి తిరిగియు గలుగున్
రాజా|పుకారు నమ్మకు
వ్యాజములకు వెళ్ళ?బ్రతుకు లారిన ఫలమా
కె. ఈశ్వరప్ప గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
‘పులకింత నిడుము’ అనండి.
Guruvu gaaru ninnatu సమస్య ki naa poorana..gamaninchagalarani manavi
రిప్లయితొలగించండిగు రు మూ ర్తి ఆ చారి .
........................
సత్యమును విస్మరి౦
చెడు " సచ్చరితులు "
పరుల సొమ్ము నాశి౦చెడు
" పురుషవరులు "
వ్యసనముల చరి౦చెడు
గుణ భ్రష్టు లైన
" స జ్జ ను లు "చేరుదురు
యమ సదనమునకు
గురుమూర్తి ఆచారి గారూ,
తొలగించండినిన్నటి సమస్యకు మీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
ఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
రిప్లయితొలగించండి
తొలగించండిశ్రీగురుభ్యోనమః
జాజీపువ్వుల మాల దాల్చి సభనన్ చక్రాయుధుం డంతతా
నాజి న్నాపగ రాయబారి యయి దివ్యానుగ్రహంబిచ్చుచున్
పూజింపన్ దగు వృద్ధులెల్ల కనగా బోధించెను కారుణ్యతన్
రాజీవాక్షుని బోధ లా రిపులకున్ లాలిత్యమున్నేర్పునే?
అనుచు విదురుడు యోచించె మనసు లోన
కృష్ణమూర్తిని తోడ్కొని గృహము జేరి
యర్ఘ్య పాద్యమ్ము లిచ్చుచు నాదరింప
హరియు మురియుచు దీవించె హాయి నొంది.
శ్రీపతి శాస్త్రి గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
‘జాజిపువ్వులు’ అనవలసింది ‘జాజీపువ్వులు’ అన్నారు. ‘సభనన్’ అన్నదాన్ని ‘సభలో’ అనండి. మూడవపాదంలో గణదోషం. ‘బోధించెఁ గారుణ్యతన్’ అంటే సరి.
కవిమిత్రులారా,
రిప్లయితొలగించండినమస్కృతులు.
ఉదయం యాదగిరికి వెళ్ళి శ్రీ లక్ష్మీ నరసింహ స్వామి వారి దర్శనం చేసికొని తిరుగు ప్రయాణంలో ఉన్నాను. ఇల్లు చేరగానే మీ పూరణలను, పద్యాలను సమీక్షిస్తాను. ఆలస్యానికి మన్నించండి.
ఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
రిప్లయితొలగించండిశ్రీ భాగవతుల కృష్ణా రావు గారి పూరణ
రిప్లయితొలగించండిబందుగులె; కారు వైరులు , పాండు సుతులు
నీతిమంతు లారీ తినె జ్ఞాతులు కద !
ధర్మ, రాజీ పురి కిబంప దలచె నన్ను
నీదు దివ్యానుభవమును నెరపు మధిప !
భాగవతుల కృష్ణారావు గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ బాగున్నది. అభినందనలు.
కారులు గూయరాదు యిక కర్జము లారి సభాంతరమ్మునన్
రిప్లయితొలగించండిఘోర రణంబు ముంగిటన ఘోషలు వెట్టుచు రంకె లేసెరా
చీరెను జీపురున్ తుడిచి చెండుటకై తగు వ్యాను వీచెరా
పోరుకు సిద్ధమై తరలి పొమ్ము సుయోధన యోచ నేలరా?
వ్యానము=గాలి ఈ అర్థములో వ్యాను అని వ్రాసినాను సరియైనదేనా?
గురువు గారికి నమస్కారములు. నాకు అంతర్జాల సాంకేతిక పరిజ్ఞానము లేదు.కనుక నేను పద్య రచనలో సరిగా పాల్గొనలేక పొతున్నాను. క్షంతవ్యుడిని
లక్ష్మణ మూర్తి గారూ,
తొలగించండిశంకరాభరణం బ్లాగు మీకు స్వాగతం పలుకుతున్నది.
ఆరంభంలోనే వృత్తరచనకు చక్కని ప్రయత్నం చేశారు. సంతోషం! మీ పూరణ ప్రశంసార్హం. అభినందనలు.
‘రాదు+ఇక’ అన్నప్పుడు సంధి నిత్యం, యడాగమం రాదు. వ్యానమును వ్యాను అనరాదు. అయినా వ్యానము సాధారణ వాయువు కాదు, అది శరీరమంతటా వ్యాపించి ఉండేది.
కారు పాండవులన్యులు కౌరవేశ
రిప్లయితొలగించండిలాతి భక్తి నీయెడను గలారిది విను
రాజ్య మిడి చూపు నవ్యానురాగ మందు
చేత వారితో రాజీ పునీత మగును.
మిస్సన్న గారూ,
తొలగించండిమీ పూరణ చక్కగా ఉంది. అభినందనలు.
తే.గీ :రామచంద్రుడన్ రా జీ పురమ్ము నందు
రిప్లయితొలగించండిప్రభుత నెరపెడునట్టి దివ్యానుభూతి
కైక దుష్టురా లారీతి క్రమ్మి వైచె
కారు మబ్బు మా రాజ్యాన క్రమ్ముకొనియె
ధనికొండ రవిప్రసాద్ గారూ,
తొలగించండిమిమ్మల్ని శంకరాభరణం బ్లాగులో చూడడం నాకు మహదానందాన్ని కలిగిస్తున్నది. స్వాగతం.
మీ పూరణ చాల బాగున్నది. అభినందనలు.
అయ్యా ! శంకరయ్య గారు ! నమస్కారం. నాకు మీ కవిత్వం పట్ల మీ బ్లాగ్ పట్ల చాలా అభిమానం. కానీ బ్లాగ్ లో చదవటం వ్రాయటం నాకు కాస్త అలవాటు కాక రవ్వంత ఇబ్బంది అయింది. ఇకపై నేను పాల్గొంటూ ఉంటాను.మీ అభిమానానికి ధన్యవాదం.
రిప్లయితొలగించండి