చమత్కార పద్యాలు – 216/16

త్రింశదర్థ పద్యరత్నము – పోకూరి కాశీపతి

ఆ.వె.

భూరి జఠర గురుఁడు నీరజాంబక భూతి

మహిత కరుఁ డహీన మణి కలాపుఁ

డలఘు సద్గణేశుఁ డగ్రగోపుఁడు మహా

మర్త్యసింహుఁ డేలు మనల నెపుడు.

16వ అర్థము – సముద్ర స్మరణ       

                                                                          

భూరి జఠర గురుఁడు = పెద్ద కడుపు గలవారలలో గొప్పవాఁడు (సర్వ నదులను భరించు కడుపు గలవాఁడు),

నీరజాంబక భూతి = చేపలే నేత్రసంపదగా గలవాఁడును,

మహిత కరుఁడు = అతిశయమైనవాఁడును,

అహీన మణి కలాపుఁడు = గొప్ప రత్న సముదాయము గలవాఁడును,

అలఘు సద్గణేశుఁడు = ఘనమైన సాధుగణాధ్యక్షుఁ డైనవాఁడును (సముద్రస్నాన ఫలాపేక్షితుల కనుట),

అగ్ర గోపుఁడు = ముఖ్యమైన జలాధిపతి యైనవాఁడును,

మహామర్త్యసింహుఁడు = నాశనము లేనివారిలో మిక్కిలి శ్రేష్ఠుఁడైనవాఁడును (అగు సముద్రుఁడు),

మనలన్ = మనలను

ఎపుడున్ = నిరంతరము

ఏలు = రక్షించుగాక!