నిర్వచన భారత గర్భ రామాయణము - 102

రావిపాటి లక్ష్మినారాయణ

రామాయణము-

చం.      చని (వెస భూమి శ్రీ గదల సద్వసుధాజనదూరుఁ డేచి, పా

యని ధృతిఁ బో)ర నేసెను మహాస్త్రము లాకపు లుల్క, వానికిన్

వన (టెసగంగ గంతుగొనె వాయుసుతోరుహతుండునై సుయో

ధనబలుఁడున్) ఖలుం డధికధైర్యసమేతుఁడు ఖడ్గరోముఁడున్. (౧౧౭)

భారతము-

కం.       వెస భూమి శ్రీగద లస

ద్వసుధాజనదూరుఁ డేచి, పాయని ధృతిఁ బో

టెసగంగ గంతుగొనె వా

యుసుతోరుహతుండునై సుయోధనబలుఁడున్. (౧౧౭)

టీక- (రా) కదల = కదలగా; (భా) గద = గదయను నాయుధముతో; (రా) వాయుసుతు = హనుమంతునిచే, ఉరుహతుండునై; (భా) వాయుసుతు = భీమునిచే, ఊరుహతుండునై = తొడలు విఱగ కొట్టబడినవాఁడై; సుయోధన = (రా) మంచియోధుఁడు; ఏచి = విజృంభించి; ఉల్క = భయపడునట్లు; గంతుకొనె = చచ్చెను.