అమరపతి ప్రోత్సహింపగ నసుర నాశనమ్మవశ్యమ్మనుచు భువనమ్ములకు హితమ్ము గోరి మరుడు సాహసమ్ము జేసెత్ర్యంబకునిపై ప్రయోగించె నంబకమ్ము
హరుని గిరివర సుత మనో హరుని జేరి మరులను మదిలోన నిలుపు మనగ సురులు మనగ లేనని తెలిసియు జనెను జగహి తమ్ము గోరి మరుఁడు సాహసమ్ముఁ జేసె.
అయ్యా! శ్రీ గోలి హనుమఛ్ఛాస్త్రి గారూ!చిన్న చిన్న సవరణలతో మీ పద్యమును ఇలా చదువుకొనెదము:హరుని గిరిరాట్సుతా మనోహరుని జేరిమరులను మదిలోన నిలుపు మనగ సురలుమనగ లేనని తెలిసియు జనె జగద్ధితమ్ము గోరి మరుడు సాహసమ్ము జేసె
గిరికి బాలగా జనియించి గెలిచి శివునిమదిని, తారక సంహారమట్లు జరుగవలయు నని యెంచి సురపతి పంప పర హితమ్ము గోరి మరుఁడు సాహసమ్ముఁ జేసె.
ఈశ్వరాజ్ఞానుసారమీవిశ్వమందుసకలకార్యంబు నిచ్చలు జరుగుచుండు ననుచు సంశయములవీడియపుడు జనహితమ్ముఁగోరిమరుఁడు సాహసమ్ముఁజేసె
కామితార్థద జగదంబ కామితంబుతీరునట్లుగ, సౌఖ్యంబు త్రిజగములకునమరునట్లుగ, నమరహితము, శుభము సతమ్ము గోరి మరుడు సాహసమ్ము జేసె.
ఆ కుమారసంభవముకైయంగజుగనిఆది దంపతులఁగలుపఁనడుగ సురులుతారకాసురుఁగూల్చుటత్వరితమను హితమ్ము గోరి మరుఁడుసాహసమ్ముజేసె
అయ్యా! శ్రీ సహదేవుడు గారూ! శుభాశీస్సులు.మీరు దేవతలు అనే అర్థములో "సురులు" అని వాడేరు -- "సురలు" అని వాడాలి. రాక్షసులకు మాత్రము అసురులు అంటారు. స్వస్తి.
శ్రీ పండిత నేమాని గారూ ! నా పూరణ లోని దోషములను సరిచేసి చక్కని సవరణలను చేశారు. ధన్యవాదములు.
ఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
తమ్ము లంతమ్మునగల శబ్దమ్ము లలరనద్భుతమ్ముగ గూర్చె పద్యమ్మును కవివర్యు డేల్చూరి తత్కవిత్వమ్ము మెండుసొమ్ములును దమ్ములును గల్గి చొక్కుచుండు
డా.ఏల్చూరి వారి పునరాగమనం సంతోషదాయకం. మీ పూరణతో మంచి పద్యం చదివిన అనుభూతి కలిగింది. ధన్యవాదాలు.
శ్రీ గురువులకు, పెద్దలకు ప్రణామములు!మాన్యుల బహుకాలదర్శనం!ప్రణవపూర్వకమంత్రపాపఠ్యమానేష్టిసమిధాజ్యముల నగ్ని సడలఁజేసిపద్మజ పద్మాక్ష ఫాలాక్షులకు నర్పితాహుతిచయ మెల్లఁ దానె మెసవిశతపూతక్రతుకృత్యసంభృతదేవేంద్రపదవిని ననుచితప్రభుతఁ గాంచిపితృదేవ యతిదేవ క్రతుభుక్కులకు నెల్ల ఋణమీఁగు తెరవుల నణఁచి వైచితమ్ము నొంచు తారకుని యంతమ్ముఁ గోరుతమ్ములైన వేల్పులకు శాంతమ్ము సంతతమ్ముఁ గలుగ నీశ్వరుని చిత్తమ్ము ననుమతమ్ముఁ గోరి మరుఁడు సాహసమ్ముఁ జేసె.విధేయుఁడు,ఏల్చూరి మురళీధరరావు
పార్వతీ పరమేశ్వర పరిణయమ్ముసాధ్యమైనంతనె కుమారసంభవ మగునతని కారణమున తారకాసురుని హతమ్ముఁ గోరి మరుఁడు సాహసమ్ముఁ జేసె.
పండిత నేమాని వారూ, ‘భువన హితమ్ము’తో మీ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు. *గోలి హనుమచ్ఛాస్త్రి గారూ, ‘జగ హితమ్ము’తో మీ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు.*లక్ష్మీదేవి గారూ, మీ ‘పర హితమ్ము’ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు.*సంపత్ కుమార్ శాస్త్రి గారూ, ~జన హితమ్మును’ గోరిన మీ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు.*హరి వేంకట సత్యనారాయణ మూర్తి గారూ, మీ పూరణ వైవిధ్యంగా ఉంది. ‘హితము సతమ్ము’ గోరిన మీ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు.*సహదేవుడు గారూ, బాగుంది మీ పూరణ. అభినందనలు.‘సురలు’ గురించి నేమాని వ్యాఖ్యను గమనించారు కదా!‘సంభవముకై’ అనకూడదు - ‘సంభవమునకై’ అనాలి. దానిని ‘సంభవమున కంగజు గని’ అందాం.*ఏల్చూరి మురళీధర రావు గారూ,సమర్థ శబ్దోపేతమై, శబ్దాలంకార శోభితమై మీ పూరణ అద్భుతంగా ఉంది. అభినందనలు.
శివుని సంతతి యుండిన శ్రేయ మగును అనుచు నింద్రుడు నొకపరి మరుని బంపె ఏది యెటులైన గానిమ్ము తుదకు జనహి తమ్ము గోరి మరుడు సాహ సమ్ము జేసె !
రాజేశ్వరి అక్కయ్యా, మీ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు.‘శ్రేయ మగును + అనుచు’ అని విసంధిగా వ్రాయకూడదు కదా! అక్కడ ‘శ్రేయ మొసగు ననుచు’ అని నా సవరణ....
అమరపతి ప్రోత్సహింపగ నసుర నాశ
రిప్లయితొలగించండినమ్మవశ్యమ్మనుచు భువనమ్ములకు హి
తమ్ము గోరి మరుడు సాహసమ్ము జేసె
త్ర్యంబకునిపై ప్రయోగించె నంబకమ్ము
హరుని గిరివర సుత మనో హరుని జేరి
రిప్లయితొలగించండిమరులను మదిలోన నిలుపు మనగ సురులు
మనగ లేనని తెలిసియు జనెను జగహి
తమ్ము గోరి మరుఁడు సాహసమ్ముఁ జేసె.
అయ్యా! శ్రీ గోలి హనుమఛ్ఛాస్త్రి గారూ!
రిప్లయితొలగించండిచిన్న చిన్న సవరణలతో మీ పద్యమును ఇలా చదువుకొనెదము:
హరుని గిరిరాట్సుతా మనోహరుని జేరి
మరులను మదిలోన నిలుపు మనగ సురలు
మనగ లేనని తెలిసియు జనె జగద్ధి
తమ్ము గోరి మరుడు సాహసమ్ము జేసె
గిరికి బాలగా జనియించి గెలిచి శివుని
రిప్లయితొలగించండిమదిని, తారక సంహారమట్లు జరుగ
వలయు నని యెంచి సురపతి పంప పర హి
తమ్ము గోరి మరుఁడు సాహసమ్ముఁ జేసె.
ఈశ్వరాజ్ఞానుసారమీవిశ్వమందు
రిప్లయితొలగించండిసకలకార్యంబు నిచ్చలు జరుగుచుండు
ననుచు సంశయములవీడియపుడు జనహి
తమ్ముఁగోరిమరుఁడు సాహసమ్ముఁజేసె
కామితార్థద జగదంబ కామితంబు
రిప్లయితొలగించండితీరునట్లుగ, సౌఖ్యంబు త్రిజగములకు
నమరునట్లుగ, నమరహితము, శుభము స
తమ్ము గోరి మరుడు సాహసమ్ము జేసె.
ఆ కుమారసంభవముకైయంగజుగని
రిప్లయితొలగించండిఆది దంపతులఁగలుపఁనడుగ సురులు
తారకాసురుఁగూల్చుటత్వరితమను హి
తమ్ము గోరి మరుఁడుసాహసమ్ముజేసె
అయ్యా! శ్రీ సహదేవుడు గారూ! శుభాశీస్సులు.
రిప్లయితొలగించండిమీరు దేవతలు అనే అర్థములో "సురులు" అని వాడేరు -- "సురలు" అని వాడాలి. రాక్షసులకు మాత్రము అసురులు అంటారు. స్వస్తి.
శ్రీ పండిత నేమాని గారూ ! నా పూరణ లోని దోషములను సరిచేసి చక్కని సవరణలను చేశారు. ధన్యవాదములు.
రిప్లయితొలగించండిఈ కామెంట్‌ను రచయిత తీసివేశారు.
రిప్లయితొలగించండితమ్ము లంతమ్మునగల శబ్దమ్ము లలర
రిప్లయితొలగించండినద్భుతమ్ముగ గూర్చె పద్యమ్మును కవి
వర్యు డేల్చూరి తత్కవిత్వమ్ము మెండు
సొమ్ములును దమ్ములును గల్గి చొక్కుచుండు
డా.ఏల్చూరి వారి పునరాగమనం సంతోషదాయకం. మీ పూరణతో మంచి పద్యం చదివిన అనుభూతి కలిగింది. ధన్యవాదాలు.
రిప్లయితొలగించండిశ్రీ గురువులకు, పెద్దలకు ప్రణామములు!
రిప్లయితొలగించండిమాన్యుల బహుకాలదర్శనం!
ప్రణవపూర్వకమంత్రపాపఠ్యమానేష్టిసమిధాజ్యముల నగ్ని సడలఁజేసి
పద్మజ పద్మాక్ష ఫాలాక్షులకు నర్పితాహుతిచయ మెల్లఁ దానె మెసవి
శతపూతక్రతుకృత్యసంభృతదేవేంద్రపదవిని ననుచితప్రభుతఁ గాంచి
పితృదేవ యతిదేవ క్రతుభుక్కులకు నెల్ల ఋణమీఁగు తెరవుల నణఁచి వైచి
తమ్ము నొంచు తారకుని యంతమ్ముఁ గోరు
తమ్ములైన వేల్పులకు శాంతమ్ము సంత
తమ్ముఁ గలుగ నీశ్వరుని చిత్తమ్ము ననుమ
తమ్ముఁ గోరి మరుఁడు సాహసమ్ముఁ జేసె.
విధేయుఁడు,
ఏల్చూరి మురళీధరరావు
పార్వతీ పరమేశ్వర పరిణయమ్ము
రిప్లయితొలగించండిసాధ్యమైనంతనె కుమారసంభవ మగు
నతని కారణమున తారకాసురుని హ
తమ్ముఁ గోరి మరుఁడు సాహసమ్ముఁ జేసె.
పండిత నేమాని వారూ,
రిప్లయితొలగించండి‘భువన హితమ్ము’తో మీ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు.
*
గోలి హనుమచ్ఛాస్త్రి గారూ,
‘జగ హితమ్ము’తో మీ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు.
*
లక్ష్మీదేవి గారూ,
మీ ‘పర హితమ్ము’ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు.
*
సంపత్ కుమార్ శాస్త్రి గారూ,
~జన హితమ్మును’ గోరిన మీ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు.
*
హరి వేంకట సత్యనారాయణ మూర్తి గారూ,
మీ పూరణ వైవిధ్యంగా ఉంది. ‘హితము సతమ్ము’ గోరిన మీ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు.
*
సహదేవుడు గారూ,
బాగుంది మీ పూరణ. అభినందనలు.
‘సురలు’ గురించి నేమాని వ్యాఖ్యను గమనించారు కదా!
‘సంభవముకై’ అనకూడదు - ‘సంభవమునకై’ అనాలి. దానిని ‘సంభవమున కంగజు గని’ అందాం.
*
ఏల్చూరి మురళీధర రావు గారూ,
సమర్థ శబ్దోపేతమై, శబ్దాలంకార శోభితమై మీ పూరణ అద్భుతంగా ఉంది. అభినందనలు.
శివుని సంతతి యుండిన శ్రేయ మగును
రిప్లయితొలగించండిఅనుచు నింద్రుడు నొకపరి మరుని బంపె
ఏది యెటులైన గానిమ్ము తుదకు జనహి
తమ్ము గోరి మరుడు సాహ సమ్ము జేసె !
రాజేశ్వరి అక్కయ్యా,
రిప్లయితొలగించండిమీ పూరణ బాగుంది. అభినందనలు.
‘శ్రేయ మగును + అనుచు’ అని విసంధిగా వ్రాయకూడదు కదా! అక్కడ ‘శ్రేయ మొసగు ననుచు’ అని నా సవరణ....