నిర్వచన భారత గర్భ రామాయణము - 94

రావిపాటి లక్ష్మినారాయణ

రామాయణము-

ఉ.        ఆరసి తండ్రినిన్ (శపథ మాపృథువీరుఁడు సల్పె సింధు)గం

భీరుని భూమిజా(విభుని భీమబలాఢ్యుని బిద్దఁజేయఁ) దా

ఘోరుఁడు భాజిత(ద్యుమణి గ్రుంకక యుగ్రతనొప్ప, దూఱ)రే

వైరినిఁ దా శర(స్ఫురితవహ్నిని జంపనిచో నటంచు)నున్. (౧౦౯)

భారతము-

గీ.         శపథ మాపృథువీరుఁడు సల్పె సింధు

విభుని భీమబలాఢ్యుని బిద్దఁజేయ

ద్యుమణి గ్రుంకక యుగ్రతనొప్ప, దూఱ

స్ఫురితవహ్నిని జంపనిచో నటంచు. (౧౦౯)

టీక- (రా) సింధు = సముద్రపు; భూమిజావిభుని = సీతమగనిన్; బిద్దఁజేయన్ = చంపుటకు; భా = కాంతివలన; జిత = గెలువబడిన; ద్యుమణి = సూర్యుఁడుగలవాఁడు; క్రుంకక = చావక; దూఱరే = తిట్టరా; (భా) సింధువిభుని = సైంధవుని; దూఱన్ = చొచ్చుటకు; పృథు = గొప్ప.